shawnette童鞋在制作词库进行转码时碰到了困难,转出来的都是问号。
    舍得于是古狗了一下,结果古狗到一堆工具,有psppad、MozLCDB、Unired,还有babepad,经过测试最终发现,babepad是一个值得推荐的好工具。
    为啥这么说捏?
    下载后的Babepad是一个1.6M的压缩包,解压后只有一个4.48M的执行文件(无需安装)。舍得随便找段中文测试了一下,如:
    舍得英语魔法学苑将成为2010年度最受喜爱的英语学习论坛。
有两种方式可以转换,先说简单的,打开菜单“文件->另存为”,在弹出的对话框中将encoding设为“ASCII plus Decimal NCR”;
    打开保存后的文件,就可以看到编码已经转换成:

    使用这种方法的时候请注意,你的文本文件不能是GB编码,要先保存为UTF-8编码才行!
    再来看第二种方法,这种方法虽然多了一个步骤,但显然更为有趣:
    1.打开菜单“转换->条件转换”;
    2.在弹出的对话框中先勾选“行首”、“行末”;
    3.点击下方左侧的“字符转换”;
    4.点击下方右侧的“Unicode Characters to Decimal Numeric Character Reference”;
    5.搞定收工。

    更有趣的还在下边,如果你想把转换好的东东再转换回去(就是所谓的逆转换啦!),操作步骤同上,只要在第4步选择:“Numeric Character Reference to Unicode Characters”,呵呵,自己看看效果吧!
    这个功能舍得当年找了很多次都没能如愿,现在终于得偿所愿了,谢谢shawnette童鞋!感谢舍得英语魔法学苑的所有同仁。网络上的好东西多着呢,希望大家养成习惯,平时多古狗一下。

    babepad下载地址:BabelPad_5_1_0_0.zip
     或选择   官方下载