页面载入中...
首页 » Tag ‘课程制作’

转换精灵改造进行曲:章节页面、引用页面和Bug修复

为了做出更出色的课程,近日,舍得对转换精灵进行了深入的改造。一边享受着堆代码带来的快感,一边用刚改好的程序去试验一个个新的效果,舍得是乐在其中。

8月19日的改造主要有两大主题,一是引进章节页面的新处理方式,二是引用页面的加入。此外,修复了几个程序的Bug,让转换精灵更加完善。

一、章节页面

以前转换精灵对章节的处理可以说是只有一种,那就是直接把它disable掉,让它彻底沦为一个文件夹的角色。这样做实在有些磕碜,这个页面,我们完全可以像官方课程那样(可参看English No Problem这个课程),把它做成一个演示页面:上面有音频,课文中的句子,还有相对应的翻译。

这个功能舍得一直想实现,无奈在现有的架构下,一直想不出有什么好的方法。在程序处理上,有几大难点,如:在源文本不变的这个大前提下,一是要考虑如何传文本进到这个章节页面,二是如何取对应的音频,三是如何取相应的翻译。

今天舍得终于找到了一个解决的方法。问题解决了之后回过头来看,发现其实还算不上难:只要把同属一个章节的文本传过去,然后写一段程序把这些文本整合成一个页面,就OK了。完成的效果如下图:

QQ图片20130819193731

就象上面这个图所表现的那样,我们在每一章(在这里一章就是一课)把这一课里的句子都收集到一起,配上音频,并把每个句子加上“鼠标移上去就出现句子译文”的功能。这样,使用在学习这个课程的时候,就可以在这个页面上浏览到整个课文。

二、引用页面

这个功能同样是舍得早就想做,但一直没能实现的。原因很简单,既然谈引用,那所引用的页面得具备一定的引用价值才行,不然就是花花架子,派不了实际用场。所以说,这个功能,其实跟上一功能是息息相关的。

可以设想一下,我们用上面这个叫《新概念第三册》的课程学习,学到课文中某句的时候,想参考一下课文,怎么办?

没有这个引用页面功能的话,我们只能手动去找章节页面,找了之后再退回来,虽然步骤不算多,但毕竟是中断了学习过程。

有了这个功能之后就简单了,像下图这样:

QQ图片20130819193725

注意到“点击此处浏览课文”这个链接没有?只要点击它,SuperMemo UX就会弹出一个页面,注意,是弹出哦!它就是弹出来让你临时浏览一下,不用你费心。而且页面里的所有功能都照常使用。

因此,转换精灵里加了这个叫做“引用页面”的功能,放在“其它题型”里:

引用页面设置

目前这个引用页面功能还比较单一,默认的设置是,每一个页面只引用当前的章节页面,以后再考虑逐渐来把这个功能做得更完善。

三、Bug修复

今天转换精灵修复了两个非常顽固的Bug :

Bug No. 1:匹配题随机模式最后几条取不到内容,而且有时取到的内容还会重复。

解决方法:修改匹配题随机模式取值的方式,增加对重复值校验的机制。

Bug No. 2:拼写题随机模式,词太少了不拼写.

解决方法:修改拼写题随机模式规则,当一个句子里单词数在5个以下时,不再进行随机抽词处理,直接逐词拼写.

 

本文版权归舍得学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

SuperMemo UX新手指南:如何手动加入音频,并自动播放

SuperMemo UX拥有强大的多媒体功能,我们在课程里面可以加入音频,图片甚至视频。下面舍得来讲解一下,如何在SuperMemo UX中手动添加音频,并在提问栏或答案栏自动发音。
先介绍一下什么叫做提问栏或答案栏自动发音。所谓提问栏自动发音,就是打开一个课程页面的时候,这个音频将自动播放;而答案栏自动播放,就是在点击“查看答案”按钮之后,开始自动播放这个音频。以英语学习为例,前者通常用在听写或看单词回忆释义的场合,后者通常用在看释义回忆单词的场合,或者用来(自动)播放例句语音。
我们制作课程,通常有两种选择,一种是用批量处理的方式,譬如使用转换精灵;另一种则是手动输入。前面这种方式需要用户具备较强的动手能力和学习能力,后面这种基本上人人都可以操作,虽然速度较慢,但我们可以把课程制作当作是在记一次笔记,那速度也不算什么问题了,因为在制作的时候可以加深对学习材料的印象。
接下来舍得来讲一讲这种手动加音频的方法。舍得假设你已经拥有一个课程,同时已经准备好相应的音频文件。具体的操作步骤如下:
1.首先打开课程,然后按F9进入编辑模式。
2.点击"定义自动播放提问栏音频"(两个小喇叭图标中左侧那个);

ScreenClip
3.窗口中会出现一个播放图标,点击这个图标;

ScreenClip

注意观察这个图标右下角带有一个红色的"停止"符号,这表示此时我们还没有给它加上音频文件。
4.在弹出的“多媒体”窗口中点击“添加”按钮,然后添加你事先准备好的音频文件;

image

5.在弹出的"选择文件ID"窗口中选择"Q-在提问时自动播放";

image

这表示我们要让这个音频在课程页面一打开时就自动播放。如果我们要让它在点击“查看答案”按钮后再自动播放,则应选第二项“A-在回答时自动播放”。
5.点击"确定"按钮;
6.点击"关闭"按钮,退出“多媒体”窗口,此时我们可以看到原先的播放按钮已经变成下面这个样子:

ScreenClip

刚才那个红色的"停止"符号已经消失,表示我们已经给它加上了音频文件。

7.按F9退出编辑模式,我们便可以去感受一下刚刚做好的自动播放效果了。


本文版权归舍得学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

转换精灵入门基础:源文本格式

对于SuperMemo转换精灵来说,源文本就是使用了指定的分隔符的文本,最常见的就是"制表符分隔"的文本文件,当我们在EXCEL中另存文件时,会有"文本文件(制表符分隔)"的这样一种格式,如下图所示:

drex_module_3_1_image_0

这种文本,我们通常也称之为"TAB文本"(TAB就是制表符,或称TAB空格),比如我们示例文件中的"范例2 单词+音标+释义.txt",放在EXCEL中就是三列的文本,如下图:

drex_module_3_1_image_1

而当我们将其另存为"文本文件(制表符分隔)"的格式时,就成了这样:

drex_module_3_1_image_2

上图中一小块绿色区域就是一个TAB空格(这是特意标出来的).

使用这种格式的源文本,最大的好处就是让转换精灵在处理时能够有个准确的参照物,因为TAB空格的存在就相当于给文本划出了跟EXCEL的"列"一样的区域,每一列存放着同一类型的内容,比如上面这个例子中,第一列是单词,第二列是音标,第三列是释义,有了这个参照物,转换精灵在工作的时候才能做到既快速又准确.

那转换精灵最多支持多少列呢?理论上,多少列都可以.像EXCEL,最多支持256列,但实际我们用不了这么多,通常一个课程的源文本,少一点两三列,多一点的话,八到十列已能满足绝大多数使用者的要求.

除了用TAB空格作为分隔符外,转换精灵还可以使用"#"和"|"作为分隔符,以便给大家提供更多的选择.不过,舍得还是建议大家多使用"制表符分隔"的文本文件.以后舍得学苑发布源文本时,也将以这种格式为准.

在你使用转换精灵制作课程之前,请先将素材整理成上述的格式。

 

本文版权归舍得学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

抠图神器Inpaint 4.2

舍得很少用“神器”这个词来描述一个软件,对于用得比较舒服的一些软件,也不过是称其为“利器”。印象中,能当得上“神器”二字的,除了SuperMemo(复习神器),再没别的了。当然,现在多了一个,那就是“抠图神器”Inpaint。

这是一款收费的软件,官方售价是$19.99(个人版)-$39.99(商业版)。

软件相当简单,核心功能只有一个,那就是抠图。操作上更简单,基本的操作可以描述为“拿起笔涂几下,然后就把图给抠了”……

虽然这货样子看上去很简单,但其功能却丝毫不含糊。抠出来的图,具备相当的专业水准。

********************
很多年以前,人们也这么看阿飞的刀。
那玩艺也能算刀?两片磨破了皮的竹片夹着一方歪歪扭扭的马口铁皮,把子上铆了两颗随时都可能掉下来的掌鞋钉--看上去切西瓜都很成问题。
很多年以前,是一个崇尚宝器的时代。
那些镶着西域贡来的夜明珠的长枪,那些采自昆仑山的顽石炼出来的铁戈,那些在峨嵋峰吸取日月精华300年的双钩,那些凝着铸剑者的鲜血的宝剑。。。。。。他们的主人都在还没有拔出武器的情况下,明白了刀的真正含义:
刀,只需要够快。

*********************

下面介绍一下操作的方法:

1.我们打开一张要处理的图片:

SNAG-0044

2.选中工具栏中的笔形图标(marker)SNAG-0046,然后用笔涂掉要抠去的文字:

SNAG-0045

小贴士:

1.可以点击“笔”右侧的小三角来调整“笔头”的大小;
2.如果涂抹时不太满意,可以随时点击SNAG-0049撤消;

3.点击工具栏中的Inpaint图标SNAG-0047,程序开始进行自动抠图的操作。根据你所涂抹的区域大小不同,处理的速度会有所差异。此外,处理的速度亦会受你的计算机配置的影响。处理完的图片如下:

SNAG-0048

细看的话,瑕疵当然会有,但这种处理效果已经非常不错了。最重要的是,抠出这种效果的图,不仅操作相当简单,对使用者也没有什么要求,根本不用去学什么复杂的技巧,一分钟即可教会使用。舍得之所以称它为“抠图神器”,原因正在于此。

 

关于处理速度再补充一点,舍得经过测试发现,计算机的CPU对处理速度影响最大,其次是内存,此外还发现,Inpaint Mac版速度比Windows版略快一点。。处理同样的图,舍得在macbook pro(CPU:i5 2350,内存:4G)上运行Inpaint Mac版,在台式机(CPU:速龙64位双核5000+,内存:4G)上运行Inpaint  windwos版,同时开始处理,结果发现,Mac版处理完时,windows版才处理了45%左右。

下载地址:

舍得学苑下载