页面载入中...
首页 » Tag ‘Friends’

SuperMemo与六人行——写在《六人行》第二季完结之际

呼呼,《六人行》课程的第二季终于制作完了,上来冒个泡,谈点感想。

一、为啥要做《六人行》课程?


我极力推荐《六人行》,情节轻松、幽默,语言简练、生活化,而且有10季之多,每季都有20余集,时间长短适中(每集只有大概20分钟),信息量足够大。 绝对是学习英语,了解美国文化的绝好选择。

                                                         ——《浅谈如何学好英语(二)》天涯论坛资深版主 鹿湖居士

    很多童鞋一提SuperMemo,下意识里把它当作“背单词”的一个软件。没错,SuperMemo的确是背单词的利器,而且Piotr Wozniak博士在二十多年前开发它的时候,确实是用来学习英语单词的。但是,经过二十多年的发展,SuperMemo已经不仅仅是一款背单词的工具,甚至,它已经无法用“辅助记忆工具”来简单地界定,它已经成为一个学习平台,在这个平台上,它可以帮助你掌握绝大多数的知识,它会成为你的贴身学习助手。

    单词当然还是要背的,因为有了SuperMemo,我们可以快速突击掉生词,从而可以有更多的时间用来从事对自己帮助更大的训练。对于英语学习来说,除了单词,我们还可以用来背句子,而这句子素材的选择非常关键,对于口语的学习来说,《六人行》自然是绝佳的选择。

 

二、为啥要用SuperMemo来做《六人行》的课程平台?


背句子的软件也不在少数,比较经典的有角斗士出品的《我爱背句子》,大张开发的免费软件《Aboboo》则是这类软件的巅峰之作。但无论是《我爱背句子》还是《Aboboo》,他们的最大缺陷都是缺少良好的记忆算法的支持(尽管前者宣称自己应用了艾宾浩斯遗忘曲线的原理,但那仅仅是机械的套用),这使得用户的学习效率无法得到大幅度的提升。

缺少良好的记忆算法,就会不可避免地产生大量的无用功,这是影响学习效率的根源。因为学习是一个动态变化的过程,所学的内容会由陌生到熟悉,再到掌握,这里面的变化是无法靠死板套用艾宾浩斯遗忘曲线来把握的。若不用记忆算法或应用低劣的记忆算法,用户会在那些已经掌握的学习内容上花上大把的时间,这便是舍得所说的无用功。而SuperMemo的算法之所以科学,就因为它可以最大限度地避免这些无用功的出现。

以某集《六人行》课程为例,比如我们要听写下面这个句子:

Hey Joey, how’d the audition go?

你可能会很轻松地根据录音把这句子写出来,在经过数轮的学习之后,SuperMemo就会根据你的表现,把这个句子的复习次数大幅度减少,这样,你便可以用更多的精力去解决那些真正能难住你的句子。这种学习方式带来的效果,比你自己对着录音机(或复读机)听写,或借助其它类似的软件无法比拟的。更何况SuperMemo会记录你的成长历程,它会成为你无形中的一个监督者,不仅学习过程轻松,学习者还容易养成自律的品质。

一集《六人行》不过200多个句子,用SuperMemo来学,几轮下来,那些难点的句子便无所遁形了。由于SuperMemo采用的是测试的形式,你必须先想出答案,然后才能去找它对答案,这样一来,那些乍一看你都会的词和句会一一暴露出来,SuperMemo能帮你找出这些盲点,仅凭这一点,就已经甩了那些所谓同类软件几条街了。

 

三、单词和句子同步学习,效率更高


舍得制作的《六人行》课程中,是有单词的学习的。这里的单词,都是来自当前这一集的”课文“中,单词和句子同步操练,让单词有了鲜活的语言环境,学到的单词很容易变成”活跃“单词,这跟纯粹的为了背单词而背单词相比,效率无疑高出了一大截。

为了避免重复的劳动,在《六人行》课程的制作过程中,已经将之前出现过的单词全部过滤掉了。以第二季为例,每集的生词量还不足100,平均每个句子还摊不到0.5个生词,学习起来不易受”大量生词“的打击,劲头自然十足。

 

四、多种训练形式,听力、阅读、口语一个都不少


《六人行》课程是从听入手,配合舍得设计的听写题、选择题、匹配题、排序题等多种题型,可以让你从听力到阅读到口语,进行全方位的训练,其中,听写题训练听力自然不需多说,音频部分来自《六人行》剧集,其语速基本接近美国人的日常语速,有的片段甚至比那还快。这个训练可以让你很容易挖出自己那一个个听力盲区;选择题和匹配题主要训练你对词汇理解和运用能力,兼顾了阅读能力的训练;排序题则是训练你的语感。在大多数带语音的练习中,你可以借助SuperMemo的波形复读功能来训练自己的口语,SuperMemo会根据你的读音给出一个合理的评价,帮助你校正你的发音。

 

五、吸收更重要


对于SuperMemo来说,“记住”已经不是唯一的标准。我们不仅要记住,要能在极短的时间内给出答案,还要让所学的内容象养分一样吸收到自己的身体里。这种“吸收”,或者叫“掌握”的状态才是我们应该追求的。

对于词汇来说,我们要能做到语义流层面的快速解构;对于听力训练来说,我们则要做到音频流的快速解构;我们通过SuperMemo学习的不仅仅是知识,更重要的是,我们用它训练出自己各方面的技能。

 

本文版权归舍得学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

一句一句啃掉《六人行》

当我们没有SuperMemo的时候,若要利用《六人行》来学习英语,我们可以有以下几种选择:

初级一些的:

  • 从头到尾看N遍《六人行》;
  • 搞个MP3(播放器),将音频文件放进去,翻来覆去地听——当初舍得就是这么干的,效果还不错;
  • 阅读《六人行》的剧本和笔记;

或稍微高级一些的做法:

  • 用Aboboo来做复读、跟读和听写的练习;
  • 碰到不懂的生词查词典,并记录下来,直到查到没有生词为止;
  • 朗读查出来的生词及释义;

反复地听和用Aboboo来复读、听写是非常不错的方法。不过,这里面还有很大的提升空间。当你做完这些练习,静下来思索的时候,你或许会发现,随着学习时间的增长,能听清、听懂的内容确实会越来越多,但我们几乎没法避免这样一个问题:以泛听为例,那些早已听得熟透的内容没法自动跳过去,不得不跟着重复地听,这就造成了时间的极大浪费;而且这样一来,那些需要更多次数学习的你没掌握的句子,却得不到有效的学习。

以一集《六人行》为例,一段20分钟左右的音频,我们能反复听几次?5?10?20?50?……就算坚持听到50次(甚至更多),你知道有哪些句子没掌握么?就算你知道大概有那十几二十个句子没有掌握,你能在下一次学习的时候把它迅速找出来么?

庄子中有一句“吾生也有涯,而知也无涯”,要想在有限的人生中掌握更多的知识,磨炼出更强的技能,光有一股冲劲虽然也能达到目的,但是,若能掌握高效学习的方法,我们是不是可以比现在学习得更多,更轻松?

高效学习所要解决的主要问题就是,已经掌握或快要掌握的内容,少复习几次,把主要的时间放在没有掌握的内容上,好钢要用在刀刃上,不正是这个道理么!

这正是SuperMemo存在的意义。他可以帮你安排好每个知识点的复习时间和次数,在每次学习的时候,迅速调出你最需要复习的内容,动态评估你对每个知识点的掌握程度,并据此作出下一次的复习安排。

正因如此,自2009年5月起,舍得就开始尝试制作《六人行》的SuperMemo课程,并在今年6月份,对原有的《六人行》的课程进行大幅度地改造。舍得的做法是,把一集《六人行》剪辑成一个个句子,然后配上相应的题型,每一次,你只需要面对一个句子,学习过程就变得既轻松,又高效了。

我们以听写题为例:

SNAG-0080

当你听到这个句子的时候,你需要把听到的内容拼写出来,然后再查看答案:

SNAG-0081

接下来就要进行评分(SuperMemo有两套评分机制,我们可称之为“普通版”和“专业版”,使用“专业版”评分的话,得到的复习安排会更精确,这里我们以“普通版”为例):

SNAG-0082

很显然,像我们上面这样,根本就不知道正确答案的,应选择“不知道”;

反之,如果能拼出正确答案,并确信自己的答案是正确的(没有投机的成份),则应选择“我知道”;

若是靠投机取巧拼出了正确答案,比如,你不能确定上面这个句子里到底是“working here”还是”work in here”,则应选择“差不多”。

评分结束后,SuperMemo会安排这个句子的下次复习时间,比如说:

选择”我知道“:3天后复习;

选择”差不多“:2-3天后复习;

选择”不知道“:2-3天后复习;

(注意,这里的数据会受多个因素影响,比如说,当前课程的遗忘指数设定,总学习量等等,不可一概而论。下同。)

看上去差不多对吧,我们看下一轮复习,两到三天之后,当我们对这些内容进行复习,再次进行评分时,就可以看出差距来了:

之前选择”我知道“,第二次复习时仍选择”我知道“:7天后复习,SuperMemo会认为你已经基本掌握了这个句子,决定7天后再考你一次,如果7天后还是”我知道“,那间隔时间会更长,这样就把时间节省下来了;

之前选择”差不多“,第二次复习时仍选择”差不多“:3-4天后复习;

之前选择”不知道“,第二次复习时仍选择”不知道“:2-3天后复习;

后两类明显复习的次数将更为频繁,但它会处于一个动态的变化中,原先已经掌握的内容,可能会在数天后变成”差不多“,那SuperMemo会自动给你缩短复习间隔;原先生疏的内容,只要你够用心,肯定会逐渐变成”差不多“,进而变成”我知道“,那SuperMemo就会自动给你延长复习间隔。

一集《六人行》舍得剪辑完后,通常是两百多个句子。在经过多轮的复习之后,你会发现你掌握的句子越来越多,而剩下的未掌握的句子则越来越少。而且,已经掌握或即将掌握的句子所需要的复习时间也越来越少。基本上,你只要把精力放在那些难啃的句子上就行了。至于”今天学什么“这样的问题,根本不需要你去操心,SuperMemo就像你的小秘书一样,会为你安排好一切。你只要按步就班,一句一句啃掉这两百多个句子就行了!

这样的学习会让你感觉非常充实,而且很有成就感,你随时可以看到自己在进步。每啃掉一句(把这一句从”不知道“变成”我知道“),自然会收获一分成功的喜悦。当学习习惯养成后,你会像某些童鞋说的对学习”上瘾“,会”欲罢不能“,因为,坚持的成本很低,放弃的成本却很高。

 

 

广而告之:如何获取新版《六人行》课程


新版本的《六人行》课程全部放在舍得学苑的淘宝网店上进行销售,每集一元,欢迎大家前往选购。拍下课程的时候记得给舍得留个邮箱,以便接收课程。舍得学苑网店的网址很好记:

http://supermemo.taobao.com

截至今天,已上架《六人行》第一季1-18集,目前正以平均每天一集的进度向前推进,第一季即将接近尾声。