页面载入中...
首页 » Tag ‘tell me more’

口语训练入门:Tell Me More篇

Tell Me More是最好的发音训练工具,没有之一。

对于没有办法给孩子找到优秀的口语老师的情况下,Tell Me More是最好的选择。现在好多培训机构良莠不齐,好多小学、初中乃至高中的英语老师口语水平偏低,更不用说请个大学生来当家教了。与其让他们来教你的孩子,不如选择Tell Me More。这些群体中口语好的人当然有,但要遇到他们,除了部分师资比较优秀的学校外,概率只比买彩票中大奖高那么一点点。

Tell Me More是什么,可参看舍得新浪博客中的文章:《TellMeMore 9.0之介绍篇

Tell Me More的一些用法,请登录舍得新浪博客阅读:Tell Me More系列文章

对于新手来说,这一篇切莫跳过:《Tell Me More之安装必读

今天舍得重点介绍的是如何用Tell Me More来训练发音,每天只要15-30分钟即可。

先讲一下部分童鞋在训练思路中存在的误区。有的童鞋是这样想的,我要学英语,得“按步就班”,先把单词学好了,然后再学……,发音么,留到后面练就行了……

注意哈,发音是一种技能,不是一门知识。知识掌握起来比较快,技能却需要千锤百炼。英语学习本身就是一项技能训练,只有通过大量的实践,才能灵活掌握这种工具。我国英语教学传统上重语言知识(即语音(不是发音,主要是跟音标纠缠)、语法、词汇系统),轻言语技能(听、说、读、写)。老师们往往讲解得多,对学生的基本功训练却往往忽视掉了。考试也是侧重知识点的考察,最终的结果是造就出来一批批擅长“哑巴英语”的理论高手。据有关部门数据统计,我国的高中生、大学生的语法水平,普遍超过英美国家同等教育水平的学生,厉害吧!

舍得的观点


 

舍得的观点是:

    • 发音一开始就应进行训练,且需要持续较长一段时期。这跟我们掌握母语的规律是一致的。你是先学“爸爸妈妈”的发音,还是先学“爸爸妈妈”的意思、“音标”,还有相关的语法知识?我想绝大多数孩子是“先听、再模仿”,然后开始说;发音不是一天半天就能练好的,所以从一开始就给自己加上发音训练,天天 坚持练下去,要比学了N久之后再来专做发音训练强得多;
    • 对音标的作用不要太迷信。舍得学苑中有某些童鞋对音标过于依赖。你刚开始学说话的时候,先学的拼音?你在初中、高中、大学时期,啥时候还在用拼音帮助你学习?对于文盲来说,中国话说得照样很溜,他们学过拼音么?音标只是跟学步车一样的工具,当有音频材料的时候,模仿着说就行了,非得去看音标么?
    • 先练到英美国家文盲水平。中国目前的英语教学是准备把学生培养成“语言专家”(就是那种老学究之类的人物),至于学生培养完毕后,说起英语连英美国家的文盲都不如,那他们是不管的。舍得认为,对于交流来说,还是先把自己练到英美文盲的程度比较稳妥;
    • 发音很重要,但别把精力全放在发音上。有一派英语培训的观点是,发音要整得跟VOA、BBC的播音员那样的水准才行。拜托,你中文讲到啥程度了?别说我拿“央视播音员”这种水准来为难你,就以普通话等级考试级别中等的“二级乙等”作标准来衡量,中国有多少人能过得了这个级别?为啥一说英语你非得要求人整到播音员水准呢?舍得认为,如果你是以语言交流为目的的,发音练到跟你普通话水平差不多就可以先放一放了,毕竟对于语言技能来说,你还有很长的路要走。

 

训练方法


接下来我们来讲具体的训练方法:

1.打开Tell Me More后选择“漫游模式”;

SNAG-0084

 

2.选择某一课(按顺序选吧):

SNAG-0085

3.默认是进入对话训练:

SNAG-0086

上面第一句是电脑说的,请从下面任选一句来说,说的时候注意先等电脑出“滴”的一声提示音。

如果有一定基础,请在做这个练习的时候,尽可能想象相应的情景,最好把自己代入进去,以获得更好的训练效果。

对于基础较差的童鞋,请先跳过此项训练

4.点击屏幕下方的“选择一项练习”:

SNAG-0087

从弹出的列表中选择“单词发音”或“音素练习”:

SNAG-0088

单词发音:

SNAG-0089

点击一个单词开始练习:

SNAG-0090

在听到电脑提示音后开始模仿,模仿结束后右侧会出现得分。

注意不要在某一个词的发音上死磕,保持练习兴趣更为重要,死磕的话无疑是在跟兴趣过不去,换句话说是在无端端消耗自己的动力。后面有的是练习机会,进步不是体现在一个词上,而是在你发音技能整体的提升上,今天你可能被这个词卡住了,但可能对另外一个词的语音有了心得,这就是进步。

音素练习:

选择一个音素:

SNAG-0091

逐词进行练习:

SNAG-0092

注意,基础越差的童鞋,越应注重这些练习,要尽早把它们纳入日常训练。

这时候有童鞋会说了“老师,我不认识这些词怎么办”?

是不是要回头先把单词都认得了再来做这项练习?

没有必要。

你现在只是练发音,这种专项练习效果者是最好的,在练习的时候你只需去关注它的发音,信息量越小,学习效果越好

现在英语学习中有一类人在鼓吹“一站式”练习。所谓“一站式”练习就是希望在一次练习中“既掌握了单词,又学了语法,顺便把发音、听力都练了”。舍得学苑中就有童鞋颇为推崇这种训练,认为这样子效率才是最高,结果把SuperMemo的课程活生生整成一本超级大辞典,恨不得把一个词所有的释义、例句、语法知识点、语音”都囊括在内。殊不知,这种方法是最没有效率的。因为,我们在做的是技能训练,技能训练更加注重把一个复杂的动作分解成一个个基础动作,然后来进行专项练习,看上去这样练习比较慢,但因为单次训练信息量较小,反而容易掌握其中的要点。“一站式”的训练看上去效率很高,但要达到跟分解训练同样的效果,你要付出更多的努力,同时还要经受更多的挫折。

5.句子发音

同样通过屏幕下方的“选择一项练习”来切换。

选择第一个句子:

SNAG-0093

 

然后开始模仿:

SNAG-0094

基础差的童鞋同样要做这项练习,句子的发音和单词的发音还是有较大区别的。

认不认识句子中的单词、知不知道句子的意思并不重要,你只需要去模仿,你现在训练的是“听到声音后把声音学得很像”。你可以把自己想你成“一个不懂英语的歌手在学一首英文歌曲”,对了,就是这种状态。

如果只是训练发音,暂时做这些练习就够了。Tell Me More中的一课,可以在一天内完成,也可以分成两天来完成。基础较差的童鞋,可以跳过"对话练习",把重点放在“单词练习和“音素练习”上,但是,“句子练习”切莫放过,这对你早日过掉这个发音关,至关重要。

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

用PowerISO修改Tell Me More镜像文件

首先科普一下这个镜像文件到底是神马东西。镜像文件是将特定的一系列文件按照一定的格式制作成单一的文件,以方便用户下载和使用。它通常被用来将光盘上的文件打成包,配合一种叫虚拟光驱的软件来模拟我们在光驱内放入光盘的动作,用通俗点的话讲,镜像文件就是光盘的“提取物”。

一些大型的软件通常会以光盘的形式发布,有热心的人在购买到光盘之后,就把它制作成镜像文件,发布到网上。其它网友只要下载这个镜像文件,用“虚拟光驱”加载它,就可以开始使用这些软件,跟你买到实体光盘基本没啥区别。

前几天台湾网友ada发现了将Tell Me More中的语法说明以中文显示的方法(原来一直是英文),并提供了相应的文件,不过大家要用上这个功能,需要对手头的镜像文件进行修改,修改用的工具舍得推荐大家使用PowerISO这款软件,下载地址如下:舍得学苑下载 | VeryCD下载(可用迅雷下载)

下面舍得来为大家介绍,如何用PowerISO这款工具来修改Tell Me More的镜像文件,让Tell Me More的语法说明部分变成中文。

除了上面讲到的PowerISO外,请大家先自行备好Tell Me More 9.0(两个版本均可,分别为3.08G的Performance版和5.31G的加强版,推荐使用后者),另请下载舍得为你准备好的Tell Me More 9中文语法说明软件包:舍得学苑下载

PowerISO这款软件的安装环节暂且略去不表,安装后请自行算号激活。

Tell Me More 9中文语法说明软件包下载完毕后,请直接解压。推荐使用的解压方式是:右键选中下载下来的压缩文件(文件名默认为AurData.rar),然后从弹出的菜单中选择”解压到当前文件夹“。请记住此文件夹的保存位置。

然后开始执行下述的操作(操作前请注意给Tell Me More镜像文件所在驱动器预留出足够的空间,以便PowerISO进行文件处理,以加强版为例,建议留出5.5G-6G左右):

1.运行PowerISO,然后选择菜单中”文件->打开“,或直接点击工具栏中的”打开“按钮;

2.在随后弹出的窗口中选择Tell Me More的镜像文件,文件名通常像这个样子:Tell.Me.More.English.V9.Ten.Levels.DVD.iSO或Tell Me more Performance English 2009.iso,注意,由于网上的版本较多,命名相对比较混乱,所以这里的名称仅供参考,另外,目前网上流传的Tell Me More镜像文件,最高版本仍为9.0,即使文件名中标着V10的也毫无例外,因为目前尚无真正的V10出现。打开镜像文件后窗口中会出现文件的内容,大致如下图所示:

SNAG-0050

3.点击工具的”增加“按钮SNAG-0051,接着选择解压好的Tell Me More 9中文语法说明软件包,然后点击右下角的”增加“按钮:

SNAG-0054

注意文件夹名应为AurData,它下面有两个文件夹,分别为D001和D004,如果不是这样的话,请自行检查一下,若你按舍得推荐的解压方式来进行的话,此处不会出错。

4.此时会出现如下的提示,询问”指定文件或文件夹名已经存在,是否要覆盖“:

SNAG-0055

 

点击“是”(建议先勾选“不再询问”),则PowerISO开始替换文件。

如果未出现此提示,说明前面的操作出现错误,需返回重做。

5.点击工具栏中的“保存”按钮,则PowerISO将开始对Tell Me More的镜像文件进行修改。此过程大概需要5-15分钟,处理速度受你的电脑配置影响。

修改完毕后,这个镜像文件就可以放到虚拟光驱中使用了。

最后要说的是,PowerISO除了可以制作和修改ISO文件外,还可以直接加载镜像文件,有兴趣的童鞋可以自己研究一下具体的使用方法。

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

让Tell Me More实现英式、美式双版本切换

这是前几天研究Tell Me More的一个副产品,当时只是想从配置文件着手,找一个能让语法说明显示为中文的法子。结果,那法子没找着,却无意中发现了Tell Me More美式、英式俩版本的切换方式。先上个图给大家look一下:

 

SNAG-0001

 

正如舍得前面所说,奥秘在Tell Me More的配置文件中,要启用此功能相当简单,只消在tmm.ini文件修改一个值就可以。

下面简单讲一下操作方法:

在Tell Me More的安装目录下找到tmm.ini(在bin文件夹下),用随便哪个记事本类工具打开,然后找到这一行:

KEYs_RestrictedCourseLanguages=

后面通常是AME(美式)或ANG(英式),你只要把它改成

KEYs_RestrictedCourseLanguages=CHS

就可以像舍得上面这个图中那样,在登录后的界面中进行两种课程语言的选择。

值得注意的是,这个CHS值并不是唯一的,事实上可以是其它任意字符,理论上只要不是Tell Me More所支持的语言缩写即可。比如说,ZHN、BRE等等,个别闲得蛋疼的童鞋可以一一尝试,至于其它童鞋,直接改成CHS即可。

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

【快讯】Tell Me More发音动画已可汉化

自打09年11月发布了Tell Me More汉化补丁后,有两大遗憾一直留在舍得心头。一是没能将Tell Me More中的语法讲解部分转制成中文,二是未能汉化Tell Me More的发音动画部分。

近几日,来自台湾的ada妹妹(舍得学苑用户名“adappp”)童鞋找出了让语法讲解部分显示中文的方法(详见此帖:http://emagic.org.cn/thread-17157-1-1.html),算是了了舍得的一桩心事。ada的做法给了舍得启发,于是对镜像光盘的文件进行了一番大搜索,搜索的结果就是,找到了发音动画所用文字的藏身之处。

在镜像文件中,AurData这个文件夹几乎包含了Tell Me More课程的所有数据。它下面有两个主要文件夹,一个是D001,放着英式英语的数据,另一个则是D004,放的是美式英语的数据。我们要找的发音动画文本,就藏在这两个文件夹下的”C0000\r0001004“下面,共计39个ars文件。

每个ars文件里放着多种语言的解释,用UE打开,找准位置,用合适的编码(UTF16)写入即可,这就是汉化发音动画的方法。目前尚无合适的工具进行批量处理,大多数活得手工完成。用PowerISO将修改完的ars文件放回镜像文件中,即可。

下面是一个测试样本:

SNAG-0000

 

由于工程量不小,正式的汉化要留待下个月才能完成。有兴趣的童鞋可以自行制作。

【录播】365天攻克法语之第40-47天

第40天:2011年1月6日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:40分钟

第41天:2011年1月7日

学习内容:

Rosetta:25分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:40分钟

第42天:2011年1月8日

学习内容:

Rosetta:25分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:50分钟

第43天:2011年1月9日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:20分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:50分钟

第44天:2011年1月10日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:50分钟

第45天:2011年1月11日

学习内容:

Rosetta:15分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:40分钟

第46天:2011年1月12日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:60分钟

第47天:2011年1月13日

学习内容:

Rosetta:30分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:50分钟

公司终于拿到复产通知书了,而且是昌黎第一家拿到复产通知的红酒企业.这全靠咱的产品过硬,管理规范.

拿到通知后,本以为可以轻松一下下,可没料到不但没轻松成,而且比以前更忙.得安排包装物料的印制,还要逐一通知老客户,同时还得配合生产.除了这些,还有公司广告片的制作,平面媒体的投放等等,事情多了去了.原本不多的学习时间,被压缩地非常可怜.

所以这几天,只能在学完之后,记录一下学习的时间了,待忙过这阵子,再加上其它内容.

 

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

法语输入法

很多法语学习者对法语在电脑上打出法语字母来一定很困惑,那么多长像很奇怪的字母都该怎么打出来呢?下面我们就来教你怎么用键盘打出法语字母。

一、安装法语输入法

这里只介绍Windows XP系统下的安装

1.选开始菜单中的[控制面板]
2005121710393779283

2.选[日期、时间、语言和区域设置]
2005121710395638680

3.选[添加其他语言]
2005121710401449545

4.在设置画面按[详细信息]
2005121710403232427

5.按[添加]
2005121710405090282

6.在选项中找到法语选项,然后点确定就行了。这里法语选项有多种键盘类型:包括法语(比利时)、法语(法国)、法语(加拿大)、法语(卢森堡)、法语(瑞士)。我们推荐的是安装法语(加拿大),因为它的大部分键盘布局和我们用习惯的键盘布局是一样的。

二、法语(加拿大)键盘输入

基本字母和英文的都一样,主要对付的就是那些带“帽子”的字母:

ç 和Ç:分别是]和shift+]

à 和À:分别是\和shift+\

é和É:分别是/和shift+/

è和È:分别是’和shift+’

ù和Ù:这个比较麻烦一下,是右边的Alt+ [ +字线u或U

^:给字母带上这个帽子需要先按下[,再按字母。按下[后没反应可别慌,再按下字母后就会一起出来了

¨:这两个小眼睛也是一样,按下shift+[后,再按字母,它们就乖乖的都出来了。当然,如果后来“跟进”的字母是小写的就是小写带帽子的字母,如果是大写的就是大写的带帽子的。

到这里所有的字母都能输入了吧?

法语键盘加拿大_377

、法语(法国)键盘输入

之所以不推荐就是因为法语(法国)的输入法和我们已经习惯的用法不太一样,大家看看下面这个键盘布局图就知道了。而且有一部分特殊字符ç 和Ç,以及带帽子的大写字符鄙人还没研究出来如何输入

(以下转自http://www.sinofrance.org/site/francais/clavier.htm

clavier_francais_324

除了字母分布不一样外,其他几个特殊字符除了常用的可以直接输入外其他的输入方法举例如下:
ê,ô,â,û,î,Ê,Ô 等先按下^键(即美国101键盘的[键),然后按相应字母;
ë,ö,ä,ü,ï,Ë,Ö 等先同时按下shift键和同上这个键,然后按相应字母;
其他特殊字符则根据他们的ASCII 代码了,如:按住Alt并且小键盘的数字键236,就出现“ì”等等。(上面这位法国朋友给我的解释中举了这两个例子,但是我试了一下,都不一样,估计是其他原因)不过这种词一般很少用到。
还有,法语键盘的caps Lock 键必须通过shift才解除锁定。狂按caps lock是没有用的:-(

 

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【录播】365天攻克法语之第29-33天

第29天:2010年12月26日

学习内容:

Rosetta:30分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:30分钟

第30天:2010年12月27日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:20分钟

Tell Me More:15分钟

听力训练:30分钟

第31天:2010年12月28日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:25分钟

Tell Me More:15分钟

听力训练:50分钟

第32天:2010年12月29日

学习内容:

Rosetta:35分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:40分钟

第33天:2010年12月30日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:50分钟

都是假酒惹的祸!自从12月23日昌黎假酒被焦点访谈曝光后,26日起昌黎除三大酒厂外其他所有厂子都被停业整顿,那些被曝光的厂子干脆就直接关门了.正所谓一颗老鼠屎坏了一锅汤,何况是那么多颗老鼠屎.我们公司是正儿八经做好酒的,但无奈也被牵连.所以这段时间舍得很忙,基本上没法正常地写日记.好在笔记本里也装了那些学习常用的程序,每天晚上忙完后拎回宿舍学习.唯一不受影响的是听力训练,反正mp3只要有电,有时间就拿出来听好了.

Rosetta的训练渐入佳境.由于它的复习安排相当密集,所以之前学习的课程基本上都能正常通过训练,唯一遗憾的是舍得极少拿满分,要命的是出错的地方都是因为粗心或心急,所以这倒是一个训练心理素质的良好机会.

有童鞋问到制作法语词库时如何输入法语字符的问题,这个比较简单,尤其是在UX里,只要在系统里添加个输入法就OK了,具体操作如下:

首先在“控制面板”中选择“输入法区域设置”,单击“更改”,出现一个“设置”框,选择“添加”,然后选择“法语”,选中“键盘布局/输入法”,选择“美国英语-国际”并保存。然后就可以用英语键盘输入法语字符了。此方法的优点是保留了英语键位的布局,输入方法如下:

要键入重音标记(à, è 等),键入 `(按Esc键下面的~键),再键入相应元音
要键入é,键入’(Enter键左侧的引号键),再键入e
要键入ç,键入’(同上),再键入c
要键入ê,键入 ^ (shift + 6) ,然后再键入e
要键入ö,键入" (shift + ‘),然后键入o(看,这些辅助键是不是很象我们需要添加的符号:)

要键入上述符号本身,而不是元音(例如,单引号或双引号),请键入这些符号,然后单击空格键即可(我理解的就是,用空格键告诉它:我已经输入完了,后面没有要特殊标注的字符了)
要键入法语引号«和 »,请分别使用ctrl + alt + [和 ctrl + alt + ]

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第28天

第28天:2010年12月25日

学习内容:

Rosetta:25分钟

SuperMemo:20分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:50分钟

山人问到能否现在分享法语词库,答曰,暂时不可以.因为现在舍得制作的法语词库是供自己使用的,想到什么往里添加什么,这样的词库就像自己写的笔记,显得很凌乱.另外,舍得并没有将Rosetta的所有内容都放到SuperMemo里,只是将自己认为需要复习的内容放进去,不拘泥于任何形式,错漏之处在所难免,把这样的词库分享出去,无疑会砸掉舍得的牌子,所以,现在并不适合分享这个词库.

舍得建议大家都自己动手制作词库,因为自己制作词库犹如做了一次笔记,印象会分外深刻,舍得就是最大的受益者.

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【录播】365天攻克法语之第24-27天

第24天:2010年12月21日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:30分钟

第25天:2010年12月22日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:0分钟

听力训练:40分钟

第26天:2010年12月23日

学习内容:

Rosetta:25分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:30分钟

第27天:2010年12月24日

学习内容:

Rosetta:30分钟

SuperMemo:20分钟

Tell Me More:15分钟

听力训练:40分钟

这几天被公司派出去支援地面营销,忙得不亦乐乎,幸亏带了个本本,学习才没有搁下,但"直播"变成"录播"却是难免的了.

本想放自己一两天假的,但说来也怪,当习惯养成之后,不学一学反而觉得不自在.时间长短且放在一边,至少咱在缓慢地向前"蠕动","蠕动"总比不动强吧?

SuperMemo词库正在一点点的"膨胀"中,这个词库由于只是做给自己用的,所以很随意,甚至有些乱.想到什么就添什么,题型什么的不再讲究了,只要有效果就行.如果这个词库是准备公开的,可能就会规规矩矩做,搞各种各样的题型,一看上去就很正式的那种,但问题是,没这个时间和精力去整.对于学习来说,是效果第一,实战第一.至于什么"编号法",呵呵,其它更麻烦."编号法"说白了就是一种寄生体,对于懒人来说当然也有用,但是,看上去省时间了,每次复习时在两个软件中切换来切换去,反而无端端浪费了时间.既然Rosetta的绝大多数题型在SuperMemo中都能实现,为何还要整个什么编号法呢?

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第23天

第23天:2010年12月20日

学习内容:

Rosetta:30分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:50分钟

Tell Me More的句子发音训练是现在最折磨舍得的,但随着训练的深入,舍得感受到了Tell Me More"深度模仿"式训练的魅力.

"深度模仿"是舍得给Tell Me More命名的一个词.为什么不说"模仿"而要加上深度二字,就是为了与普通的模仿区别开来.

Tell Me More用的越久,舍得越觉得用这种方式来训练语音的可贵之处.若把Tell Me More的语音识别引擎去掉,不给你打分,那么就相当于用普通的复读机在做模仿练习,甚至复读机不用也行,听着MP3直接模仿就OK了.若是像听MP3式的没有回馈的模仿,那只能归入"普通模仿"的范畴,而Tell Me More的句子发音/单词发音等训练中均加入了回馈信息:评分,并且给你指出哪里发音有问题,根据这一回馈信息你可以有针对性地调整模仿方式,改善下次的发音,故称之为"深度模仿".

语音识别引擎也好,打分也好,它并不能直接增强你的发音能力.要想提高发音水平,你还是得靠自己的模仿能力和听音/辨音能力,Tell Me More的引擎事实上只是一个参照物.就像一个外教一样,他没法直接代替你来发音.

Tell Me More和外教相比,有优势,也有劣势.优势是Tell Me More能够逐一指出你哪些细节做得不好,你目前的发音水平到什么程度,它能够做到量化,而要想一个外教能像Tell Me More那样做,恐怕得付出更高的费用才有可能.而且人和机器不一样,机器几乎能做到90%以上的精确度,而外教的精确度却因人而异,水平随其职业水准和敬业精神而波动;劣势在于Tell Me More毕竟是个电脑程序,它只能告诉你数据,没法像真正的外教那样告诉你该如何如何.正因如此,做Tell Me More的练习更加需要你有较强的模仿力.

 

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第22天

第22天:2010年12月19日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:20分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:40分钟

昨天批了一通Rosetta的垃圾复习机制.Rosetta官方的人可能看了会不服.今天接着批.

舍得经常用"洗衣服"来比喻复习.先讲讲洗衣服的过程.

舍得通常先给衣服泡上洗衣粉,泡个十五分钟后开始手工漂洗.

为简化描述,舍得把衣服分成外套和内衣.大家都知道,衣服越薄或布料越少,它漂洗的次数是不一样的.

我们把衣服比作词汇或句子,Rosetta的复习方式是所有的衣服都漂洗同样的次数,虽然漂洗一件内衣的速度会很快,但它毕竟是浪费了时间.原本只需漂三遍的,却要跟着外套的的进度漂上五到六遍.复习的内容越多,浪费的时间也越多.

再来看看SuperMemo的"漂洗"方式.SuperMemo的聪明之处在于,它会先采集你的信息,也就是说,通过你提交的评分,它知道了哪件是内衣,哪件是外套.有了这个信息之后,它就会给不同的衣服安排不同的漂洗次数.两种复习一经比较,高下立见.

当然,SuperMemo安排的复习次数合不合同,关键在于你提交的信息是否准确.明明是一件外套,你偏要告诉SuperMemo它是件内衣,那不出错才怪!

 

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第21天

第21天:2010年12月18日

学习内容:

Rosetta:30分钟

SuperMemo:20分钟

Tell Me More:20分钟

听力训练:50分钟

第21天啦!

接着昨天的话题聊.

Rosetta中,当它把音节分开时,你会觉得很简单.但当它把多个相似音节放在一起时,难度就逐渐增加了.这就是所谓的循序渐进,由浅入深吧.难度更大的是拿一个你不怎么熟悉的词来考你,这个做起来比较吃力,但在这样的题中,考核听力只是其中的一部分而已.

Rosetta还喜欢把一些形近而语音差距较大的词放在一起练习,这在舍得看来颇有些凑练习数量的嫌疑.虽然这种练习也有那么一点点好处.

今天又着实领教了一回Rosetta那垃圾般的复习机制.之所以说它垃圾,是因为它不管你内容掌握的怎么样,一律平等对待,从头到尾复习一遍.我了个去,无聊的直教人无语.每每碰到这种弱智的练习,舍得只想让它快快过去.幸好这世界还有SuperMemo,还是早点让SuperMemo来拯救Rosetta吧.

下周要出差,带上笔记本,拷上进度,每天坚持学习,但日记恐怕要中断一下下了.

 

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第20天

第20天:2010年12月17日

学习内容:

Rosetta:35分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:15分钟

听力训练:50分钟

Rosetta的阅读训练还是挺有特色的.只是它应该叫听力训练更合适一些.它把声音分割开来,然后捡相似的进行对比.而且Rosetta选择的内容很不错,舍得通过练习能找到自己听力的薄弱点,尽管现在这个阶段做这些练习实在有些过于简单.

阅读训练通常会采用选择题,选择题有好几个形式,比如先给一个音,然后给你三张图选择;或者给你一个声音,你根据这个声音来选择相应的文字,从题型的呈现效果上看,有所区别,其作用则是一致的.

这种训练在听力训练中应当归入"精听"的领域,但完全靠精听是不行的.所以平时舍得还要听Reflects,虽然现在听得懵懵懂懂,但能听清的音节越来越多.只要词汇量跟上,随着训练量的增加,听力上的质变是迟早的事情.

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第19天

第19天:2010年12月16日

学习内容:

Rosetta:30分钟

SuperMemo:10分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:30分钟

工作量加大,学习量减少,这是一个让人无比纠结又不得不蛋定面对的问题.

在练习Tell Me More的时候,请务必记住,不要对分数过于纠结.舍得向来采取的是3分主义,在练习法语发音时,只要评分在3分就算过,某个发音在3分以下的才会多练几遍,但一直这样的话也迅速过掉.今天这个音发不准,明天在做其它练习你还会碰到它,发音不准不是你一个音反复发就能搞定的,要听得多,练得多才行.如果让舍得在那儿把一个音磨上十几二十分钟,估计就崩溃啦.舍得在练习英语版Tell Me More的时候便是如此"混"过来的,现在的成绩稳定在六分以上.

从某个角度讲,用Tell Me More不是为了"练"发音,它更多的是一种检验手段,一种校正发音的方式.如果光说练的话,平时多模仿也行.

但作为初学者,最好用Tell Me More来打发音基础.机器有时反而比人可靠.道理很简单.国内英语老师自身发音水准如何?更不用说大学生家教的水准了.退一万步讲,就算你请的是英美国家的外教又怎样?他们的发音百分百准?呵呵,未必.

说到这里,想到六人行中Joey的一个笑话:Joey请了一个"美国南部口音"教练,貌似当时还是向Chandler借钱学的,结果却是,那个"教练"是牙买加人士.在打劫那一集(Joey憋尿尿那集),Joey试镜时还秀过他的"南部"口音,让客串演出的"苍蝇人"不由为之感叹:哦,卖糕的.

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower

【直播】365天攻克法语之第18天

第18天:2010年12月15日

学习内容:

Rosetta:20分钟

SuperMemo:15分钟

Tell Me More:10分钟

听力训练:40分钟

幸亏这次出去喝的是自己家的红酒,它有一个好处是不上头.所以虽然挨桌敬了两轮的酒(总共七桌),舍得还记得当时还劝某位女士"没事,就当雪碧好了",当场示范"咕咚"一口就下去了.完全是以喝啤酒的方式来喝红酒,这可是888元一瓶的圣父啊,真是糟塌好酒了.舍得大概总共喝了一瓶多的样子,回来之后除了脸红,没有喝其它酒的那种上头的症状.

继续学习.

如何将Rosetta的内容用SuperMemo UX来呈现出来,这是舍得近期考虑的一个问题.

元素是固定的,无非就是词/句/图片/声音而已.

讲这个问题之前先说说要不要用Rosetta本身的题型,再直白点说,就是要不要题型的问题.

舍得对这个问题的回答是"YES".

道理很简单,题型设计是Rosetta最大的优点,一是元素的合理运用,二是它巧妙地用了"我猜我猜我猜猜猜"的模式,让你猜着猜着就把知识点掌握了.

"猜"有一个小问题,就是难度降低了,有时确实是蒙对的.这就要求在使用SuperMemo的时候能够老老实实地打分,打分越准确,复习越精确.你用SuperMemo来复习,要的不就是"精确"二字吗?若你不要SuperMemo的效率,那天天抱着Rosetta啃就是了,人家用一小时,你用仨小时,有什么搞不定的呢?

但舍得也不提倡将Rosetta题型原封不动地搬进SuperMemo,这正是我们要动脑筋的地方,原封不动地照搬没有任何意见,有些时候是能够节省点时间和精力就尽量节省.看图识字和看图识句,用传统的QA格式也未尝不可!用SuperMemo来做这项工作就是为了借助它那高效的筛选和重复机制,仅此而已!

Keep Going!

 

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower