页面载入中...
首页 » Tag ‘TMM’

口语训练入门:Tell Me More篇

Tell Me More是最好的发音训练工具,没有之一。

对于没有办法给孩子找到优秀的口语老师的情况下,Tell Me More是最好的选择。现在好多培训机构良莠不齐,好多小学、初中乃至高中的英语老师口语水平偏低,更不用说请个大学生来当家教了。与其让他们来教你的孩子,不如选择Tell Me More。这些群体中口语好的人当然有,但要遇到他们,除了部分师资比较优秀的学校外,概率只比买彩票中大奖高那么一点点。

Tell Me More是什么,可参看舍得新浪博客中的文章:《TellMeMore 9.0之介绍篇

Tell Me More的一些用法,请登录舍得新浪博客阅读:Tell Me More系列文章

对于新手来说,这一篇切莫跳过:《Tell Me More之安装必读

今天舍得重点介绍的是如何用Tell Me More来训练发音,每天只要15-30分钟即可。

先讲一下部分童鞋在训练思路中存在的误区。有的童鞋是这样想的,我要学英语,得“按步就班”,先把单词学好了,然后再学……,发音么,留到后面练就行了……

注意哈,发音是一种技能,不是一门知识。知识掌握起来比较快,技能却需要千锤百炼。英语学习本身就是一项技能训练,只有通过大量的实践,才能灵活掌握这种工具。我国英语教学传统上重语言知识(即语音(不是发音,主要是跟音标纠缠)、语法、词汇系统),轻言语技能(听、说、读、写)。老师们往往讲解得多,对学生的基本功训练却往往忽视掉了。考试也是侧重知识点的考察,最终的结果是造就出来一批批擅长“哑巴英语”的理论高手。据有关部门数据统计,我国的高中生、大学生的语法水平,普遍超过英美国家同等教育水平的学生,厉害吧!

舍得的观点


 

舍得的观点是:

    • 发音一开始就应进行训练,且需要持续较长一段时期。这跟我们掌握母语的规律是一致的。你是先学“爸爸妈妈”的发音,还是先学“爸爸妈妈”的意思、“音标”,还有相关的语法知识?我想绝大多数孩子是“先听、再模仿”,然后开始说;发音不是一天半天就能练好的,所以从一开始就给自己加上发音训练,天天 坚持练下去,要比学了N久之后再来专做发音训练强得多;
    • 对音标的作用不要太迷信。舍得学苑中有某些童鞋对音标过于依赖。你刚开始学说话的时候,先学的拼音?你在初中、高中、大学时期,啥时候还在用拼音帮助你学习?对于文盲来说,中国话说得照样很溜,他们学过拼音么?音标只是跟学步车一样的工具,当有音频材料的时候,模仿着说就行了,非得去看音标么?
    • 先练到英美国家文盲水平。中国目前的英语教学是准备把学生培养成“语言专家”(就是那种老学究之类的人物),至于学生培养完毕后,说起英语连英美国家的文盲都不如,那他们是不管的。舍得认为,对于交流来说,还是先把自己练到英美文盲的程度比较稳妥;
    • 发音很重要,但别把精力全放在发音上。有一派英语培训的观点是,发音要整得跟VOA、BBC的播音员那样的水准才行。拜托,你中文讲到啥程度了?别说我拿“央视播音员”这种水准来为难你,就以普通话等级考试级别中等的“二级乙等”作标准来衡量,中国有多少人能过得了这个级别?为啥一说英语你非得要求人整到播音员水准呢?舍得认为,如果你是以语言交流为目的的,发音练到跟你普通话水平差不多就可以先放一放了,毕竟对于语言技能来说,你还有很长的路要走。

 

训练方法


接下来我们来讲具体的训练方法:

1.打开Tell Me More后选择“漫游模式”;

SNAG-0084

 

2.选择某一课(按顺序选吧):

SNAG-0085

3.默认是进入对话训练:

SNAG-0086

上面第一句是电脑说的,请从下面任选一句来说,说的时候注意先等电脑出“滴”的一声提示音。

如果有一定基础,请在做这个练习的时候,尽可能想象相应的情景,最好把自己代入进去,以获得更好的训练效果。

对于基础较差的童鞋,请先跳过此项训练

4.点击屏幕下方的“选择一项练习”:

SNAG-0087

从弹出的列表中选择“单词发音”或“音素练习”:

SNAG-0088

单词发音:

SNAG-0089

点击一个单词开始练习:

SNAG-0090

在听到电脑提示音后开始模仿,模仿结束后右侧会出现得分。

注意不要在某一个词的发音上死磕,保持练习兴趣更为重要,死磕的话无疑是在跟兴趣过不去,换句话说是在无端端消耗自己的动力。后面有的是练习机会,进步不是体现在一个词上,而是在你发音技能整体的提升上,今天你可能被这个词卡住了,但可能对另外一个词的语音有了心得,这就是进步。

音素练习:

选择一个音素:

SNAG-0091

逐词进行练习:

SNAG-0092

注意,基础越差的童鞋,越应注重这些练习,要尽早把它们纳入日常训练。

这时候有童鞋会说了“老师,我不认识这些词怎么办”?

是不是要回头先把单词都认得了再来做这项练习?

没有必要。

你现在只是练发音,这种专项练习效果者是最好的,在练习的时候你只需去关注它的发音,信息量越小,学习效果越好

现在英语学习中有一类人在鼓吹“一站式”练习。所谓“一站式”练习就是希望在一次练习中“既掌握了单词,又学了语法,顺便把发音、听力都练了”。舍得学苑中就有童鞋颇为推崇这种训练,认为这样子效率才是最高,结果把SuperMemo的课程活生生整成一本超级大辞典,恨不得把一个词所有的释义、例句、语法知识点、语音”都囊括在内。殊不知,这种方法是最没有效率的。因为,我们在做的是技能训练,技能训练更加注重把一个复杂的动作分解成一个个基础动作,然后来进行专项练习,看上去这样练习比较慢,但因为单次训练信息量较小,反而容易掌握其中的要点。“一站式”的训练看上去效率很高,但要达到跟分解训练同样的效果,你要付出更多的努力,同时还要经受更多的挫折。

5.句子发音

同样通过屏幕下方的“选择一项练习”来切换。

选择第一个句子:

SNAG-0093

 

然后开始模仿:

SNAG-0094

基础差的童鞋同样要做这项练习,句子的发音和单词的发音还是有较大区别的。

认不认识句子中的单词、知不知道句子的意思并不重要,你只需要去模仿,你现在训练的是“听到声音后把声音学得很像”。你可以把自己想你成“一个不懂英语的歌手在学一首英文歌曲”,对了,就是这种状态。

如果只是训练发音,暂时做这些练习就够了。Tell Me More中的一课,可以在一天内完成,也可以分成两天来完成。基础较差的童鞋,可以跳过"对话练习",把重点放在“单词练习和“音素练习”上,但是,“句子练习”切莫放过,这对你早日过掉这个发音关,至关重要。

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

用PowerISO修改Tell Me More镜像文件

首先科普一下这个镜像文件到底是神马东西。镜像文件是将特定的一系列文件按照一定的格式制作成单一的文件,以方便用户下载和使用。它通常被用来将光盘上的文件打成包,配合一种叫虚拟光驱的软件来模拟我们在光驱内放入光盘的动作,用通俗点的话讲,镜像文件就是光盘的“提取物”。

一些大型的软件通常会以光盘的形式发布,有热心的人在购买到光盘之后,就把它制作成镜像文件,发布到网上。其它网友只要下载这个镜像文件,用“虚拟光驱”加载它,就可以开始使用这些软件,跟你买到实体光盘基本没啥区别。

前几天台湾网友ada发现了将Tell Me More中的语法说明以中文显示的方法(原来一直是英文),并提供了相应的文件,不过大家要用上这个功能,需要对手头的镜像文件进行修改,修改用的工具舍得推荐大家使用PowerISO这款软件,下载地址如下:舍得学苑下载 | VeryCD下载(可用迅雷下载)

下面舍得来为大家介绍,如何用PowerISO这款工具来修改Tell Me More的镜像文件,让Tell Me More的语法说明部分变成中文。

除了上面讲到的PowerISO外,请大家先自行备好Tell Me More 9.0(两个版本均可,分别为3.08G的Performance版和5.31G的加强版,推荐使用后者),另请下载舍得为你准备好的Tell Me More 9中文语法说明软件包:舍得学苑下载

PowerISO这款软件的安装环节暂且略去不表,安装后请自行算号激活。

Tell Me More 9中文语法说明软件包下载完毕后,请直接解压。推荐使用的解压方式是:右键选中下载下来的压缩文件(文件名默认为AurData.rar),然后从弹出的菜单中选择”解压到当前文件夹“。请记住此文件夹的保存位置。

然后开始执行下述的操作(操作前请注意给Tell Me More镜像文件所在驱动器预留出足够的空间,以便PowerISO进行文件处理,以加强版为例,建议留出5.5G-6G左右):

1.运行PowerISO,然后选择菜单中”文件->打开“,或直接点击工具栏中的”打开“按钮;

2.在随后弹出的窗口中选择Tell Me More的镜像文件,文件名通常像这个样子:Tell.Me.More.English.V9.Ten.Levels.DVD.iSO或Tell Me more Performance English 2009.iso,注意,由于网上的版本较多,命名相对比较混乱,所以这里的名称仅供参考,另外,目前网上流传的Tell Me More镜像文件,最高版本仍为9.0,即使文件名中标着V10的也毫无例外,因为目前尚无真正的V10出现。打开镜像文件后窗口中会出现文件的内容,大致如下图所示:

SNAG-0050

3.点击工具的”增加“按钮SNAG-0051,接着选择解压好的Tell Me More 9中文语法说明软件包,然后点击右下角的”增加“按钮:

SNAG-0054

注意文件夹名应为AurData,它下面有两个文件夹,分别为D001和D004,如果不是这样的话,请自行检查一下,若你按舍得推荐的解压方式来进行的话,此处不会出错。

4.此时会出现如下的提示,询问”指定文件或文件夹名已经存在,是否要覆盖“:

SNAG-0055

 

点击“是”(建议先勾选“不再询问”),则PowerISO开始替换文件。

如果未出现此提示,说明前面的操作出现错误,需返回重做。

5.点击工具栏中的“保存”按钮,则PowerISO将开始对Tell Me More的镜像文件进行修改。此过程大概需要5-15分钟,处理速度受你的电脑配置影响。

修改完毕后,这个镜像文件就可以放到虚拟光驱中使用了。

最后要说的是,PowerISO除了可以制作和修改ISO文件外,还可以直接加载镜像文件,有兴趣的童鞋可以自己研究一下具体的使用方法。

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

让Tell Me More实现英式、美式双版本切换

这是前几天研究Tell Me More的一个副产品,当时只是想从配置文件着手,找一个能让语法说明显示为中文的法子。结果,那法子没找着,却无意中发现了Tell Me More美式、英式俩版本的切换方式。先上个图给大家look一下:

 

SNAG-0001

 

正如舍得前面所说,奥秘在Tell Me More的配置文件中,要启用此功能相当简单,只消在tmm.ini文件修改一个值就可以。

下面简单讲一下操作方法:

在Tell Me More的安装目录下找到tmm.ini(在bin文件夹下),用随便哪个记事本类工具打开,然后找到这一行:

KEYs_RestrictedCourseLanguages=

后面通常是AME(美式)或ANG(英式),你只要把它改成

KEYs_RestrictedCourseLanguages=CHS

就可以像舍得上面这个图中那样,在登录后的界面中进行两种课程语言的选择。

值得注意的是,这个CHS值并不是唯一的,事实上可以是其它任意字符,理论上只要不是Tell Me More所支持的语言缩写即可。比如说,ZHN、BRE等等,个别闲得蛋疼的童鞋可以一一尝试,至于其它童鞋,直接改成CHS即可。

 

本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:
舍得
首发:
舍得@学习力博客

【快讯】Tell Me More发音动画已可汉化

自打09年11月发布了Tell Me More汉化补丁后,有两大遗憾一直留在舍得心头。一是没能将Tell Me More中的语法讲解部分转制成中文,二是未能汉化Tell Me More的发音动画部分。

近几日,来自台湾的ada妹妹(舍得学苑用户名“adappp”)童鞋找出了让语法讲解部分显示中文的方法(详见此帖:http://emagic.org.cn/thread-17157-1-1.html),算是了了舍得的一桩心事。ada的做法给了舍得启发,于是对镜像光盘的文件进行了一番大搜索,搜索的结果就是,找到了发音动画所用文字的藏身之处。

在镜像文件中,AurData这个文件夹几乎包含了Tell Me More课程的所有数据。它下面有两个主要文件夹,一个是D001,放着英式英语的数据,另一个则是D004,放的是美式英语的数据。我们要找的发音动画文本,就藏在这两个文件夹下的”C0000\r0001004“下面,共计39个ars文件。

每个ars文件里放着多种语言的解释,用UE打开,找准位置,用合适的编码(UTF16)写入即可,这就是汉化发音动画的方法。目前尚无合适的工具进行批量处理,大多数活得手工完成。用PowerISO将修改完的ars文件放回镜像文件中,即可。

下面是一个测试样本:

SNAG-0000

 

由于工程量不小,正式的汉化要留待下个月才能完成。有兴趣的童鞋可以自行制作。