这是个有趣的,简单的词汇练习。 练习总共分几种形式:同义词,反义词或关联词。 先看看练习界面: 象上面这个练习,就要求找关联词(今天没启动英语版,用的是法语版TMM)。 这种练习以前在学校的时候相信碰到过不少吧?只要把两个相关的词连起来就OK了,如下图: 如果实在不会做了,可以点右上角的灯泡标识看一下答案: 答案是这样的: 绿色表示你做对了,红线是程序给出的正确答案。 既然讲到法语版了,不妨介绍一下这个版本的特点,点击左上角的“详细了解一个单词”图标: 然后点“jour”这个词,出来这样一个窗口: 想再看另一个词的时候,只要同样操作一次就可以了,比如“lundi”这个词: 看到区别了吧。法语版里加了英文的释义,很贴心的设计。 Technorati 标签: Tell Me More,学习,法语,舍得英语,精讲 本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢! 作者:舍得 首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower
有人说,Tell Me More的练习不好,感觉像是在学校里做作业。殊不知,做作业仅是教育的一种手段,作业做完后有没有效果,有多大效果,端看作业里的题目设置得好不好。若是以国内传统英语教育那种方式来出题的话,当然有问题,但Tell Me More显然不是那一种,它是真正以培养英语技能为目的而设计的题目。 Tell Me More的填空练习分两种:发音的和不发音的。事实上好多Tell Me More的练习都分两种,如对话,看图识字,单词搜索,连词成句等等。 下面是带发音的填空练习: 不带发音的填空练习只是在屏幕上方少一个发音控制区而已,如下图所示: 我们先来看题干部分: The ________ came to collect the rent. 选项分别是: landlady chauffeur flamenco dancer repairman gas company electric company 很明显,这道题考量的是“谁”收房租,看你对词汇的熟悉程度。答案自然是landlady. 若是不带语音的填空,直接选择正确答案就行了;若是带语音的填空,则必须把这个句子完整念出来才可以通过。念句子的时候要注意,一定要在提示音后再念(屏幕上方一出现“请你说…”的时候,会伴随“咚”的一声提示音),千万别跟电脑“抢”呀。不然的话你会发现怎么也念不准,因为提示音后程序才开始对你的声音进行录音,你若抢在提示音前朗读,你的录音肯定是不完整的。而Tell Me More是将你录音的波形与原音的波形进行对比再得出发音“通不通过”的判定的,录音都不完整,得分自然不会高。 左上方的红色标识也挺有用,这个舍得在之前的文章中已经介绍过了,这里再啰嗦两句。当你对某个词发音摸不准的时候,可以点这个按钮: ,然后会出现这样一个画面: 光标处则带了一个红色的圈圈,将光标移到你想聆听的单词上面并点击,就可以听到这个单词的发音,点击“聆听单词”可以反复听取该单词的发音: 而点击“单词发音”按钮则可以进入“单词发音”的训练环节,你可以在这里反复练习该单词的发音: 点击屏幕下方的“上一屏幕”按钮,就可以返回之前的填空练习: 右边的一排按钮也是大多数练习中都有的: 第一个按钮显示的是当前练习的状态,默认的是灰色,表示还没做这个练习,绿灯表示回答正确,红灯则表示回答错误; 第二个按钮称为“解答”按钮,点击它可显示当前题的正确答案; 第三、四两个按钮则是导航用的,点击它可以在不同的题之间切换; 下方的2/4则表示当前是第2题,总共有4题。 Tell Me More每一课的填空题量都不大,不至于让你做的头昏脑胀,做一做这个练习还是非常有意思的。 Technorati 标签: 英语,发音,学习方法,Tell Me More,使用,舍得英语 本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢! [...]
猜词,这是Tell Me More中“巩固单词”的手段之一。Tell Me More中用来巩固单词的手段很多,猜词和看图识字是从词义出发而设计的;纵横字谜则无关词义;专攻单词拼写和发音之间的联系(同时也兼顾到了听力训练);单词发音同样与词义无关,只练发音;此外还有单词与主题、单词与功能以归类为主的练习,而填空则是从实战出发的一种练习。从上面种种的手段我们不难看出,Tell Me More对单词的态度更注重“从用中学”。当然,对于基础较差的童鞋,舍得还是建议用SuperMemo强化一下下再上“战场”。 猜词这个练习曾让舍得非常郁闷,因为它是一种“看英文释义(提示)猜单词”的练习模式。这种形式其实在SuperMemo UX里实现,而且用后者更自由。只不过Tell Me More的练习有它的优点,那就是给它加入了一种游戏的氛围,你可以一个字母一个字母地输入,每个单词有8次出错的机会。唯一让舍得不满的是,它的英文释义不如柯林斯或朗文当代那样通俗易懂。 先看看它的界面: 舍得英语魔法学苑开设了Tell Me More的讨论专区,欢迎大家参与Tell Me More学习的讨论! 先看“谜面”:“A long table or surface”——一个长桌子或平面(表面?),怎么样,摸不着头脑吧?其实它想说的是counter(柜台)这个词。这也怪不得Tell Me More,麦克米兰辞典对counter这个词就有这样的解释:long flat surface 呵呵,反正对英语词汇基础较差的童鞋来说,这个词是够难猜的。但考虑到这里所出的词汇都是当前课程里用到过的,它的范围也不算大,因此这也算不上是什么难度了,用它来培养培养英语思维倒是不错。 若实在无从下手,可以用舍得独创的”AEIOUY“大法,反正大多数词汇里都得有这几个字母,你把这几个一输入,总会蒙到几个,接下来难度就低多了。 右侧的漫画图表示你错了几次,当你8次出错的机会用完,这个游戏就结束了,Tell Me More会主动告诉你答案滴。 另外舍得要说的就是,这个练习也提供了一个锻炼拼写能力的机会,做多了之后,相信某些童鞋会对字母的组合领悟出一些东西来. 本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢! 作者:舍得 首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower Technorati 标签: Tell Me More,猜词,词汇,学习,方法,舍得英语
跟之前发过的“句子发音”不一样,但不管怎么说,“句子练习”这个定义确实比较含糊。其实这个功能很简单的,说白了就是一个语法练习。 做这个练习很有意思,能让你回忆起上学时做课后练习的情境。因为它的练习跟课后练习很像,不同的是,做完之后你能马上知道答案,这能让你立刻知道错在哪里。 Tell Me More把语法练习系统化,而且简单化了,这对没有基础或基础较差的童鞋来说简直就是福音。做这个练习你不需要想太多,你只要“依样画葫芦”就可以了。你可以不去理会那些理论上的东西,做了几次,知道“这样做对,不这样做不对”就足够了。当然,若能理论联系实际,进步可能会更快一点。 Tell Me More的这个特点一直遭人诟病,原因是大家认为Tell Me More讲理论讲得太少。其实在舍得看来反而是Auralog(Tell Me More的出品方)最为明智的地方。讲那么理论做什么?会做比知道怎么做却做不了强得太多了!要学会英语,理论知道得少一点没啥关系,你只要多做练习,知道“这样写、这样说对头”就行了!我们亚洲的这些国家,以中国、日本、韩国为代表的英语教育,大多是以语法为主,仿佛离了语法人就不会说不会写一样,这是我们英语教育中存在的最大的一个问题。你学中文的时候是先学语法的吗?大家上学前,哪个妈妈在家里教过孩子语法?没学过语法,哪个中国话是不会讲的?没错。没上过学的通常叫做文盲,但请问,哪个文盲不会说中国话(除了生理上有障碍的)?从这个角度讲,我们不妨想一想,我们先学到英美国家的文盲水平行不行?先少学点语法吧!要学也要像Tell Me More那样,从练习中领悟去。 回到正题。Tell Me More的句子练习操作还是相当简单的,如下图所示: 舍得英语魔法学苑开设了Tell Me More的讨论专区,欢迎大家参与Tell Me More学习的讨论! 先看范例: Would you like to take out a policy? 要改为: Are you interested in taking out a policy? 这道题是要你把句中的谓语替换为be interested,所以第一题“I need to get some finacial advice.”要改为:”I’m interested to get some financial advice.”依此类推。 有的童鞋一看范例就傻了眼,KAO,这怎么做啊?一头雾水!别紧张,点击一下右上方的第三个按钮就可以得到解答了(如下图): [...]
纵横字谜(Crossword)是一种英语填字游戏,常见于英美报刊。在一块方阵里有许多黑色和白色(空白)的小方格。依照所给的编有号码的提示,按纵或横的方向,在每个白色方格里填上一个字母,最后使纵横方向各组成一个英文词。黑色方格为废格,不填。 纵横字谜是阿瑟·温在1913年发明出来的。他在一家报馆工作,专门负责编写幽默笑话。他的纵横字谜首先见于美国的《纽约星期日世界报》。不久,美国各家报纸争相仿效而风行于全美国。当时美国的图书馆里挤满了查字典的人。人们在路上相遇也要讨论字谜。据说,当时美国人猜字谜花去的时间每天达5 百万小时。开始时,英国《泰晤士报》还批评美国人在字谜上浪费的时间过多,但时隔不久,纵横字谜在英国也盛行起来。 现在纵横字谜已有多种形式,花样繁多。1988年比利时人设计的字谜,谜面有30米见方,提示达5万条,是世界上最大的纵横字谜。 Tell Me More的纵横字谜别有一番特色,它与市面上常见的纵横字谜最大的不同在于加入了声音元素,使它变成一个有趣的听力训练. 舍得英语魔法学苑开设了Tell Me More的讨论专区,欢迎大家参与Tell Me More学习的讨论! 这个练习操作起来很简单,你只要点击任意的字谜格,程序就会自动播放当前格子内的单词,然后手工输入你听到的单词即可. 某个词听不清的时候,可点击左上方的小喇叭按钮,重复听取高亮字谜格内的单词声音: 有几个词可能怎么都听不出来,别抓狂.你不妨点击一下右上角的灯泡按钮(即下图中的左起第三个按钮): 做完一题之后,可点击右上角向右的箭头进入下一题(如上图中右起第一个按钮),箭头下方的数字是当前题的序号. 跟普通的单词听写不同的是,有了纵横方向公共格子的提示,听写的难度略微降低了一些. 要注意的是,尽管它会出现各种各样的单词,但它并不是一个"背单词"性质的练习.它的流程是这样的: 也就是说,这个单词你认不认识,知不知道它的意思并不重要,重要的是你能否听清它的音节,是否能将听到的音节还原成文字. 所以说,这个练习最大的好处有以下三点: 第一,你能熟知各个音节与文字的对应关系,练习久了之后能做到听到一个单词的声音就能拼出这个单词; 第二,你对那些发音容易混淆的音节会变得非常敏感,从这个练习中你会找到自己听力上的薄弱环节; 第三,听清了之后,说得也会更准了; 以前常常会听到童鞋们报怨单词拼写难记,因此花了大把的时间在记忆拼写上面,有了纵横字谜这个练习,拼写不再是难事.Tell Me More的纵横字谜练习会训练出你的拼写能力,让你真正做到听到声音就能轻松拼出单词.你不用再在背单词的时候花太多时间去记它是怎么拼的,你只要花一点时间去掌握那些不符合拼写规则的词就可以了! 本文版权归舍得英语魔法学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢! 作者:舍得 首发:http://blog.sina.com.cn/learningpower Technorati 标签: Tell Me More,纵横字谜,舍得英语,魔法
填字游戏,CrossWord Puzzle,西方人很喜欢的游戏。《六人行》(《Friends》)里也多次出现过做填字游戏的情景,只不过玩法略有不同。大家可以找一份《China Daily》,上面就有这样的游戏,可以去体验一下其中的乐趣,只不过对于词汇量小的朋友来说,颇有些难度。 不过Tell Me More中的填字游戏要简单地多,因为它只和读音和拼写挂钩,词意如何,则是撇在一边的。(PS:其实它有两种方式,除本文介绍的这一种之外,另一种是看词意填单词,不过后者在现有的版本中都已经被禁用了。) 这样就大大降低了这个游戏的难度,同时带来了另外两种好处:一是校正你的听力,一些类似的音随着你的练习的深入,你会逐渐分辨出它们之间的细微区别,这个 能力太棒了。舍得经常说,要想发音准,先要听得清。就象唱歌一样,你连自己唱得调和词对不对都不知道,光在那吼,还自得其乐,怎么可能会有进步呢!做这个 练习的第一好处就在这里。二是训练你的拼写能力,拼写能力是猜出来的,猜的同时,你要不断地去总结,这样下去,单词不再是“一个个”字母组成,而是由“一 串串”字母组成的。比如你听到“ ”这个音的时候,你至少能想到“tion”这样的组合,而随着你的经验的增加,你可能还会去猜是不是“tien”(patience)。在这样的学习中,能熟练使用演绎法和归纳法的朋友会比较占便宜一些。 下面来讲讲具体的使用。以向导模式为例(此时舍得要为TMM的界面设计正一下名,原先舍得也有这样的误解:课程表中的练习图标上没有文字,需要拿鼠 标放上去才会显示内容,舍得觉得这样很不合理。现在想想自己的想法确实有一些偏颇,我们所在的位置是向导模式,向导模式的本意就是“你不用去管下面该做什 么,一切都给你规划好了”。你根本不需要知道练习叫什么名字,一步一步往下学就行了。如果想自由选择练习的话,那你应该选“漫游模式”): 点击课程表中的“填字游戏(通常位于偶数行第8个按钮)”按钮,进入填字游戏的主界面: 在这个界面中,你只需要关注三个部分:一是左侧的小喇叭,点它可以重复听当前行的单词;二是右侧的字谜区,这是你的主战场,当前行显示为蓝色,你要把你听 到的单词填到这里,填错某个字母的话,点击那个字母,输入一个新的就可以改掉;三是右上角的一组按钮,你可能会用到第二个“更正”(打勾标记)按钮和第三 个“解答”(灯泡标记)按钮。这两个按钮说白了像是提供给你的作弊工具,你可以用更正按钮来检查你输入的字母对不对,对的显示绿色,错的显示为红色;如下 图所示: 解答按钮就不要轻易点了,点了之后程序就会自动给出你当前行的答案。 至于第一个按钮,是用来显示你的当前练习是否做对,对的话显示为绿色,错的话显示为红色,如下图所示: 不可否认,做这个练习刚开始的时候是非常郁闷的,尤其是你听力差、词汇少的时候,听啥啥不对,填哪哪都错。这个时候,除了坚持练习下去之外,恶补一下自己 的词汇、做一做音素练习和重点词汇练习,都会对做好这一练习有所帮助。舍得不提倡老是去看答案,初学的时候看了也就看了,但就怕养成坏习惯。要知道,在这 个练习中,对自己帮助最大的,恰恰是在“不知道这是什么”的时候去猜答案。能力往往就在这时候形成并巩固。
不好意思,最近老发通告类的文章,技术性的文章几乎没了。这个问题舍得一定得改正。 现在手头的这个汉化补丁的基本已接近完工,从内容上看,似乎还有好多东西可以汉化,但这两天舍得检查了几遍汉化补丁的执行情况,发现未汉化的内容有相当一部分是关于什么在线学习之类的,这可真没什么用——能偷懒就偷会懒吧。最近一次的检查将每个帮助窗口(包括屏幕帮助、帮助导航、提示等)都过了一遍,争取在这些部分不要有漏网的。 词汇表的词汇分类也做了汉化,可惜的是这个词汇表没有英英解释,要不然TMM就更完美了。Auralog要是能开放这方面的接口就好了。 语法说明这部分,专业的名词太多了,舍得的原则是,吃不准的一律不汉化,遗笑大方倒是小事,误人子弟就大大不应该了(不过也有可能偶有走神的时候造成错误翻译)。所以这可能是本次汉化中要留下遗憾的地方。 汉化补丁的发布将选在新的下载站,发布时间也是在新下载站开张的同一天。所以大家不要着急,耐心等待一下下。同时发布的有一个小软件的汉化,叫做PixDiskat,是一个磁盘目录整理的软件,具体的介绍可以看这里。
对于零基础的学习者,Rosetta是最好的选择,目前它的最新版本是3.3.5。 尤其是小孩子的英语学习,建议先使用Rosetta。将它的三个级别学完了,再选择Tell Me More。 Rosetta的设计原理就是典型的“看图识音”,当然远不止“看图识音”这么简单就能概括它。它的使用过程是: 1.程序会每次给四个不同的画面,大家猜测听到的“声音”可能是哪个画面。如果是真是零基础,有75%可能会猜错。但没关系,猜着猜着猜对的次数自然会越来越多。 2.第二轮四个图象出现,会包含前一轮的一两个图象。因为你刚猜对过,所以有印象,用排除法,很容易猜到新声音对应的画面,然后进下一轮。 3.该程序会自动按一个科学的重复和替换次序,不断重复,变换和推出新图片。你会越猜越快,越来越会猜。关键点就是随时观察图象,把它和听到的声音一起印在大脑中。 但图像的表达能力毕竟是有限的,抽象的内容它就无能为力了。这是目前Rosetta最大的局限。用来将你引进门是可以的,再想有所提高就比较困难了。 Rosetta的语音识别这一块纯属凑数,昨天舍得给同事安装Rosetta(给他女儿学英语准备的),同事那伦敦郊区式的发音Rosetta居然也能接受,而他的发音在Tell Me More下可是要大费周章的——舍得可以断言,你无法从Rosetta里面得到发音方面的质的改进。 Tell Me More对学习者的发音评比共分七个级别,学习者可以在训练的过程中明显地感觉到自己的进步,舍得刚开始用Tell Me More时,舌头都捋不顺,在Tell Me More的音素、单词、句子、对话等发音环节频频吃憋,但挺过来就好了,这个过程是学习发音必须经历的。Rosetta显然不需要经过这样一个过程。 不要把舍得推荐的任何一个软件都看成“无所不能”。选择使用Tell Me More,就是为了利用它的语音识别引擎和它的独特课程设计,快速提高自己的发音和听力这两方面的技能,其它的都是附带的。舍得当时在练完两轮6.0版的Tell Me More后,发音和听力前后判若两人。 对于有一定英语基础的学习者来说,建议同时使用Tell Me More和Rosetta。以Tell Me More的训练为主,以Rosetta为辅。同时使用SuperMemo来进行词汇和句子的操练(每天15-30分钟就行),正所谓术业有专攻,我们应该利用好这些软件的强项,避开它的弱项,这样的一个软件组合要比单纯的使用某一个软件效率要高很多。
前两天看了吴大维写的一篇文章,他在文章里谈到,学英语,环境很重要。没有环境就是要自己创造环境,不要怕错,敢于开口,说说说。还真是这个道理。 舍得发现一直以来自己的学习环境有够差的,幸好在学英语的过程中,遇到了一些优秀的学习软件,利用这些软件,舍得给自己创造出了非常不错的语言环境。想想这中间曾经经历过的种种困难,舍得在想,倘若把自己的经验写出来,会不会给大家一些启发呢? 先看看舍得画的这幅脑图,然后舍得逐一加以说明。 说相声有四门功夫叫说、学、逗、唱,医生有四门学问叫望、闻、问、切,学英语也有四大技能叫听、说、读、写。舍得就从这四大技能讲起。 舍得经常对身边的朋友说,我们首先要先达到英美国家文盲的水平,然后再去逐步地提高水平。这话听起来有点粗,可是理不粗。 你不需要去想英美国家的文盲,只要想想咱们自己国家文盲是啥样,就能体会到舍得说这话的用意了。文盲虽然不见得会写多少字,可能还不会写文章——就算写,错字恐怕是免不了的。但就算这样,他们跟人沟通时,讲话照样可以如长江之水,连绵不绝,甚至有理有据,其沟通能力强过“非文盲”的,比比皆是。而我们学语言的目的是什么,主要还是为了交流呀!所以舍得认为,要想掌握英语这种交流工具,首先得达到英美国家文盲的水平,如果你觉得“文盲”两个字难听,那你可以拿“入学前儿童”将这俩字替换掉也行。 文盲也好,“入学前儿童”也好,他们都有一个共同点,那就是“听、说”还行,“读、写”较差。相信没有哪个父母在教孩子说话前,先教孩子写字或读书吧?其实在外国,“先听说,后读写” 几乎是一个常识性的问题。可是到了我们国家,英语教育对读、写的重视远远大于听和说,这其实就是导致大量英语哑巴出现的主要原因,这种状况,到了近几年,才略微有所好转。 学任何语言,听是第一位的,不听不可能会说,因为只有先听,才有可能掌握这种语言的符号系统;听得不好,说得恐怕也不咋滴。 舍得的听力得益于两个方面,一是Tell Me More,舍得在2002年花了半年多时间学了两遍Tell Me More(当时共分三级,第一遍练得比较匆忙),Tell Me More的音素、单词、句子、对话的训练虽然侧重点是发音,但仍然给舍得在听力方面打下了扎实的基础,纵横字谜和听写训练更是有如画龙点睛;二是Friends(《六人行》),经过Tell Me More的训练后,基础是扎实了,但在听Friends这种快速的语音还是有点难以适应,当时舍得正好在实践《千万别学英语》中的方法,舍得每天在上下班时戴着mp3,里面就放着Friends的音频文件——这还是舍得用Samplitude从视频文件中转换过来的,刚开始听时,自信心倍受打击,但好在舍得心理素质还算可以,就当玩似的听了下去,慢慢地,能听清的部分越来越多。同一个文件听得遍数多了,慢慢地就变成了,主角前一句在讲什么,舍得能把后一句给续出来。2004年舍得去考PET3的时候,听力部分是最轻松的,就得益于前面的两种训练。 接下来谈谈怎么锻炼“说”的技能。“说”分两块内容,一是发音,二是语言的组织。发音可是Tell Me More的强项,前两天舍得在谈Rosetta和Tell Me More的区别的时候就讲到了这一点。在Rosetta里,由于只有“通过”和“不通过”两个级别,且它的评价标准非常宽松,你发音垃圾一点,通过的可能性很大,也就是说,你的发音准和不准在它那里是很难体现出来的。而在Tell Me More里,发音差一点,很可能就通不过,那不能通过怎么办呢?去做音素训练,单词发音训练,然后是句子发音训练,再往后是人机对话训练,在反复的听与说的拉锯中,发音是会变得越来越准的。 Tell Me More的发音评分分七个级,你在训练过程中,不仅可以很容易了解到自己目前的发音水准,还能通过当前句评分的状况和波形的分析来改善自己发音的不足,进步往往是悄悄地发生的。 除了使用Tell Me More,你还可以在平时听《Friends》之类的材料时,进行跟读和模仿。若要做得更好,可以使用复读软件,比如Q99,来对一些片段进行反复的操练。舍得制作《Friends》的句库版也是出于这样的考虑,你可以在背句子的同时,反复地模仿这些句子,不知不觉中,听力和发音的水平就提高了。 仅仅是发音好还是不够的,语言的组织和运用能力也非常重要。这就好比学一首粤语歌,你可以将每个词的发音咬得很准,但你唱得再准,也不见得你就能说好粤语。“说”的另一层含义指的是语言组织的训练。这就要靠“Retelling”(复述)来帮助你提高。 复述是锻炼语言组织能力的非常不错的方法。你看完一篇文章,然后用自己的话讲出来(当然是用英语讲),不要怕说错,你只要记住说、说、说,大胆地说出来,你所记住的词汇会越用越活,你在这个过程中也能够发现自己在哪方面存在不足。注意复述并不是翻译,你只要脑子里有这个念头,用英语描述出来即可,想象一下你在向你的朋友讲述这个你刚看完的故事。不要先想好中文,再翻译英文,真正的沟通是没有“翻译”这个过程的——有这个过程的话,速度就上不去了。 跟复述相近的训练叫角色扮演。Tell Me More中有这个练习,但你不需要Tell Me More也能这样来做。这是赖世雄先生的成功秘诀。赖先生曾讲到他的学习经历,他说,“我发愤苦学英语时,半夜三更对着猪圈里的猪朋友大念ABC,一人饰两角一问一答间练习英语口语。”这里的“一问一答”就是英语口语活性化的奥妙所在。 赖世雄先生 但不管是复述还是角色扮演,都需要你有一定的英语基础,怎样才能拥有这样的基础呢?很简单,用Rosetta打基础,用SuperMemo提高你的词汇量,用Tell [...]
这段时间舍得没有更新Tell Me More,但一直在关注群里群外大家对Tell Me More的讨论,发现有一部分朋友对Tell Me More的生词甚是头疼, 学习Tell Me More时感觉生词太多,总想把它搞出来单独突破,舍得认为大家大可不必如此苦恼。 这个问题可以分成两种情况来看,第一种情况是学习者的单词量实在太少,九年义务教育中的单词都没有掌握,这一类朋友建议先去用Rosetta Stone练习,相信学完那三个级别之后,单词量会累积到一定的程度,至少足够进行Tell Me More的学习了;第二种情况是学习者拥有一定的单词量,比如至少掌握了九年义务教育中的词汇,如果能掌握常用的3000左右的词汇那就更好了。下面的讨论是针对第二种情况的学习者来展开的。 舍得先讲自己的观点,大家看看有没有同感:学习Tell Me More,生词不是最重要的,不要因为生词耽搁了进度。不妨先囫囵吞枣地学下去。 用三个字来概括舍得的这个观点,那就是“别死抠”。尤其是对于自学英语的朋友来说,这个显得更加重要。不要再用传统的英语学习方法来学英语了:抠语法,抠单词,老是在那里“精耕细作”,舍得不是鼓励不要“精耕细作”,只是现在还没到精耕的时候。 大家不妨想想,自学英语最大的问题是什么?不是没有方法,绝大多数自学者都毁在“不能坚持”上面。英语学习方法实在是太多了,哪一种方法只要坚持下去都能学出不错的效果来——只不过好的方法能够提高效率,节省时间。自学者最缺乏的就是这份坚持的毅力,可惜好多人都把眼睛紧紧盯在“毅力”二字上,以为坚持不下去是自己的毅力不够,坚持下去的只是因为这个人“有毅力”。殊不知,“毅力”中间,也还是有文章可做的。 舍得当初坚持学完了Tell Me More,而且还不止一遍,并不是因为舍得这个人特别有毅力,而是因为舍得掌握了一些诀窍。舍得坚持学习的最大秘诀就是上面说到的三个字:“别死抠”。 所以说,在Tell Me More的学习中,不要因为一些生词就停下来,没啥大不了的,先pass,快速地向前推进,别搞得太完美。一次两次查生词可能你不会有什么感受,但次数一多,就很容易产生“学Tell Me More太麻烦了”的消极情绪,这种情绪就象慢性毒药,慢慢地腐蚀掉你的意志。中了这种毒的人,学习热情再怎么高涨,恐怕也逃不了虎头蛇尾的结局。 那生词怎么办?舍得认为,生词变成熟词无外乎两种途径,一种是集中突破,另一种是日常积累,见得次数多了,生面孔自然混成熟面孔。集中突破的方法可以交给SuperMemo来做,毕竟这是SuperMemo的强项,只不过舍得建议大家至少在学完一遍Tell Me More之后再来突破生词(时间超多、毅力超强、热情巨高的朋友另当别论);日常积累的方法经常被大家忽视,其实生词变成熟词的背后机理都是“见得次数足够多”,就象某大文豪说的,世上本没有路,走的人多了,也就成了路。积累单词也是一样,世上本没有“熟词”,看得次数多了,也就成了熟词。倘若你在这个过程再稍稍用点心,那效率还会成倍增加。并不是说只有正儿八经去“背单词”才叫背单词,在Tell Me More的学习过程中,多看几次,不也是背单词的过程?在平时看英美连续剧(原版),看英文报纸杂志,不也是复习单词的机会吗?这样子看来,生词的问题是不是变得容易解决了呢?
“看图识字”在Tell Me More中有两种,一种是不带语音识别的,你只要点击符合图片的单词就够了,另一种是带语音识别的,在这个训练中,你不用去选,只要读出相应的单词就行。 看图识字在Rosetta中被用得淋漓尽致,不可否认,这种训练对单词的记忆效果是非常好的,它会帮助你建立起图像和单词对应的关系,当头脑中有一个思绪 要表达时,首先在脑中出现的不是单词的意思,而是图像,这样一来,你很容易跳过“翻译”的过程,语句组织的速度自然会快得多。练到最后,恐怕是连图像都没 有了,直接就把话给说出来了。大家对照一下自己说母语的情况,看看会不会对学英语有所启发。 在英美国家留过学的人回来,说话时往往会中文中夹带着英文。其实他们多半不是在炫耀自己的英文有多棒,而是因为用惯了英语,某些概念用英语表达起来更加方 便快捷,概念与英文之间的关系太牢了,叫他用中文来表达反而有点困难。学英语最终要达到快速地用英语进行正确的表达,图像思维在其中会给你帮很大的忙。 昨天在兄弟的公司正赶上孟加拉BEPZA的官员来拜访,他们的发音真的是超级的蹩脚,真佩服担任翻译那个小妹的能力(尽管她很有些偷工减料的嫌疑)。他的 发音虽然不好,但是语言的组织却是非常强的,能够很流畅地表达自己的观点。所以说,在口语方面,语言组织的能力要比发音重要得多。 下面我们来看Tell Me More里面的实际操作,点击主页中的“看图识字”图标(一般位于课程表中偶数行的第三个位置),进入看图识字练习。 窗口左侧是图片,右侧是候选的单词。先看图片还是先看单词都没什么关系,怎样方便怎样来吧。 Tell Me More选的图片所表达的概念是十分准确的,你只要根据图片的意思将单词挑出来,然后读出这个单词就行。 从这个图中很容易判断出答案是“she”,不过错了也没关系,多错几次就记住了。 再来看下一幅图: 答案是“student”。不要做完练习就完事了,脑子里要刻下一个印象,student就是这样的一个样子,在sdudent和这幅图之间,不要有中文释义的存在。 如果碰到有不会念的单词,可以点击左上角的 按钮,然后点击你想聆听发音的单词: 点击“聆听单词”按钮就可以听到单词的发音,若点击“单词发音”按钮则开始进行这个单词的发音训练,你可以通过这个训练来完善自己的发音。 实在猜不到这个词,你也可以点击右上角的“解答”按钮: 不过舍得一般不推荐你去点这个按钮,自己去猜记忆的效果会好一些。 可惜的是Tell Me More中这种练习比较少,舍得见过一个课程中看图识字练习最多的大概是十来个单词。不过这样也好,如果想巩固看图识字的词汇的话,可以用Rosetta 嘛,再说能用图片来表达的单词只是单词中的一小部分。一个软件不可能每个练习都是重点,否则的话就意味着没有重点、没有核心竞争力了。
前面两篇舍得讲到了Tell Me More的音素和单词发音的练习,这在Tell Me More中,是用来打好发音基础的。进入句子发音练习的时候,就要逐步和实战接轨了。 单词练习的时候,除了个别较长的单词外,大多数的学习者不会碰到太大的困难(这里暂时先把零基础的学习者排除掉,零基础的学习者建议先进行Rosetta的训练,或专练Tell Me More的发音),如果你原先发音就不大利索,在句子发音练习中,你或许会找到很大的乐趣。象舍得就经历了从一开始说英语舌头都捋不直到后来象说母语一样说英文,Tell Me More的练习,尤其是句子发音的练习给了舍得非常大的帮助。直到现在,舍得还经常拿起Tell Me More练练发音呢! 点击主页上“你选择的课程表”中“句子发音”的图标,它一般是在偶数行的倒数第二个位置,进入“句子发音”练习的首页: 注意一下已经练习过的句子和未练习的句子颜色是不一样的。 选择你想练习的句子开始练习: 如果你的发音的评分比较低(比如说四级以下),可以多读几次。 如果所读的句子中有单词被标成了红色,说明这个单词的发音是有问题的,如下图中的“like”一词: 点击句子右侧的小三角图标(上图红线圈中部分),可以逐一聆听句中的每一个单词,并可进行练习: 或者点击 也可以聆听并练习每一个单词的发音: 但舍得不推荐这种方式,因为没有前面一种方法方便。 你可以点击 可以返回到句子发音练习的首页。 其它的地方前面都已经介绍过了,不再一一重复。
音素练习主要是针对各种音素——元音和辅音进行的强化训练,而单词发音的训练则是以单词的发音训练为主。这项训练是专注于发音的,并未涉及到单词的释义, 哪怕是英英的释义也没有,虽然是一个小小的遗憾,但也能理解,因为这样一来制作方可以将精力聚集在语音引擎技术的提升上,学习者也可以专注于自己发音的改 善,而不会将精力分散到单词的记忆上。 进入单词发音练习有两个主要的途径,一是从向导模式进入,二是从漫游模式进入,在Tell Me More 9.0 Performance版中,两种方式进入的效果是不一样的。 我们先从向导模式的进入方式讲起: 点击主页上课程表的“单词发音”图标,它一般在偶数行的第9个图标,进入单词发音练习的首页,在这里我们可以看到当前课程中用到的重点词汇: 点击一个单词,开始进行发音训练,注意,这里说的虽然是“单词”,其实它也包括了常用的短语,比如我们在这个屏幕上可以看到“nice to meet you”、“how are you”之类的短语: 界面跟音素练习差不多,只是少了中间的那一块动画播放,还有右上角的按钮略微有点不同。 进入下一个单词的练习只要点击右上角的按钮就可以,要返回则按按钮。 上面的4/11表示当前词汇表共有11个单词需要练习,而你现在正在练习的是第4个单词。 已练习和未练习的单词在单词发音练习的首页上显示的颜色是不一样的,已经练习过的单词是显示这样的颜色: 而未练习的单词则显示这样的颜色: 这样就比较容易区分,你也不需要做无用功了。 其他的细节则和音素练习是一致的,具体请参考《Tell Me More精讲之音素练习篇》。 再来看看从漫游模式中进入会有什么不同。 你可以选择右上角菜单中的“课程模式”,来快速切换到漫游模式: 进入漫游模式后,在下方找到“口语训练”的图标,打开它进入口语的首页: 从中选择“单词发音”: 这里的单词不再是当前课程的内容,而是Tell Me More的一份总词汇表,按照不同的类别进行分组。你可以选择不同的词汇分组进行操练。 但是作为初学者,舍得不推荐你这么快进入漫游模式的单词发音中,向导模式的音素练习和单词发音练习够你练了。 你所需要做的,就是认真地去倾听,疯狂地去模仿,模仿得越像越好。你可能不去追求完美,但不能不认真去操练。 曾经有个球鞋广告是这样说的:“路,只有一条,叫做‘跑下去’”,说得真够贴切的。学习英语的道路真的只有一条,就叫“跑下去”。只有你开始行动,否则一切免谈。 唯有“开始跑”,然后“跑下去”,才有机会见识到终点的精彩。
为什么内地高考尖子生被香港大学拒绝,而英语优秀者被破格录取? 为什么70%的应届大学生一毕业就失业,而跨国公司却一才难求? 为什么获得了英语专业八级的出国留学生,却只靠刷碗、端盘子赚钱? 为什么学了10多年的英语,却总是听不懂、开不了口,更别说用英语去工作? 高投入,低产出。”哑巴英语”、”聋子英语”困惑了无数中国人,也让无数的中国人在反思:为什么我们学不好英语?怎样让英语不再成为下一代永远的痛? 让我们拿起Tell Me More这一强力武器,一举攻克哑巴英语这个难题。 前面舍得已经陆陆续续写了几篇Tell Me More的学习文章,其中《晾图篇》是大概地介绍了Tell Me More的功能和界面,《安装必读》帮助大家解决了安装中会碰到问题,《使用入门》是教那些还不会用Tell Me More的朋友如何去操作Tell Me More,而《口语训练初识》则是向大家介绍Tell Me More在口语训练中使用到的武器。 那接下来,舍得准备开始对Tell Me More的每一个练习进行深入地剖析,相信大家在看完舍得写的文章之后,对舍得介绍到的这些练习能够熟练地去操作,用不着去看它的帮助文件。不仅,舍得还会让你知道这些练习到底会对你产生哪些帮助,你该如何去运用好这些练习,等等。 第一批“精讲”系列的文章就从《口语训练初识》介绍到的各种训练开始。 音素练习、单词发音和句子发音这三个练习主要解决的是你的发音问题,让你从不会说到敢开口说,并从敢说变成说得好。如果你之前花了大量的时间来学英语,但还是逃脱不了哑巴英语的命运,那就请跟舍得一起,从“音素练习”开始操练。 进入音素练习有两种以上的方法,最快速的是从“漫游模式”中选“口语训练”,然后点击音素练习。但舍得 还是推荐大家使用“向导模式”,从主页上的课程表(学习规划)中选择每一课程的音素练习,由于一个个图标看起来都差不多,你需要将鼠标移上去才能判断你有 没有找对,刚开始时找“音素练习”可能会比较费劲,但习惯了就好了,它一般在偶数行的第四个图标——点击它进入练习: 一般我们从头开始学,但有一定英语基础的可以针对性地进行训练——记住,软件是用来帮助我们提升技能的,而不是用来“玩”我们的。怎么样“玩”好它你说了算,千万别被工具牵着鼻子走。 点击一个音素后,进入练习的画面: 舍得假设你把音频已经设置好,麦克风也已经准备就绪,这时你就该拿起麦克风开始练习,进入这个界面程序就开始播放第一个单词的发音,然后是一声提示音,窗口顶部显示提示“请你说…”,你就依样画葫芦地读出这个单词,很简单,不是吗? 马上屏幕上会在左下方显示你的波形,右下方则显示系统对你当前发音的评分——这个评分的技术含量是非常高的,发音标准的人比发音不标准的人评分通常会高一些。舍得以前经常和朋友一起利用Tell Me More进行发音PK,对这个Auralog开发的语音识别引擎印象非常深刻。 同一个单词你可以反复地进行练习,如果你的发音评分低于2级(2个方块),那么,评分和你的波音将显示成灰色(注意,通过选项或配置文件可以设定这个“及格线”定在哪里)。 点击上一个波形左侧的小喇叭可以聆听标准发音,点击下一个波形左侧的小喇叭可以聆听你的发音,在同一个单词中操练时,每一次操练中你的发音将被暂时保存起 来,点击右侧评分区就可以再次聆听,这样的设计方便你对自己的发音进行前后对比。在你进入下一个单词的操练时,这些暂存的发音将被清除。 如果这个音素很难搞定,那你可以点击中间动画下方的播放按钮(小三角)来观看该音素的动画: 观看动画的同时,Tell Me More会给出一个发音的提示,这里是英文版的,舍得今后会将它汉化掉。 注意右上角有两组按钮,上面一组是在不同的音素之间切换,这里显示当前课程需要操练的总共有6个音素;下面一组是在同一个音素中的不同单词音切换,这里显示的是当前音素共有3个单词需要操练。 若你暂时不想进行音素练习,窗口上方有一个“暂停按钮”: 点击它,就变成这个样子: 通过舍得上面的介绍,相信大家对“音素练习”的操作肯定不会再感到陌生。现在,就请拿起你的武器,操练去吧。
这篇文章是用来帮助刚着手用Tell Me More的朋友尽快地进入学习状态,而不用将时间浪费在摸索Tell Me More的功能上。这种最初级的入门文章舍得不打算多写。在这篇文章之后,舍得会重点介绍Tell Me More的语音训练方面的功能,因为那才是Tell Me More的核心。 安装的部分这里不多讲,舍得在《安装必读》一文章中已经简单的介绍过了,如果有朋友不懂安装的,请给舍得留言,舍得可以再写一篇详尽的教程,但不是现在。 使用Tell Me More的第一步,当然是建立一个Tell Me More的帐号啦,非常简单,点下图的“创建一个新帐户”,然后按照提示操作就可以: 接下来是选择级别了吧,Performance版共10个级别,你可以根据自己的水平选择相应的级别,若想基础打扎实点,从1级开始学也未尝不可: 然后要选择的就是模式,舍得推荐大家使用向导模式,在这种模式下,你可以让软件来监督你的学习,这也是用软件的一大好处,如果是纯粹拿书本自学的话,往往会找不到北,学着学着心就散了。用软件来辅助学习就不一样,在向导模式中,你可以随时看到自己的进度,这个呆会再讲: 选择了向导模式后,主页上显示的是这样子的: 标黑色的小方块就是你已经完成的练习,在你坚持了一段时间之后,看到一大片练习已经变成了“黑色”,舍得相信,此时你更容易坚持下去,因为成功就在眼前啊! 其次舍得要推荐的是“漫游模式”,这里你可以选择不同的训练模式,它是按照词汇、语法、口语等不同的版块来进行划分。舍得在《口语训练初识》一文中的介绍就是基于这个“漫游模式” 为什么没推荐动态模式呢?这个模式应该是7.0版之后才加进来的,舍得在使用9.0版的时候,总觉得用起来别扭,即没有漫游模式的高自由度,又没有向导模式的计划性。不过萝卜青菜各有所爱,大家不要受舍得的“偏见”所限,自己去尝试一下,看看哪个模式最适合你。 本文中,舍得主要探讨的是向导模式,一理通百理通,掌握了向导模式之后,其它模式就不在话下了,因为训练的内容和方式基本上是一致的。 如果你只想练习听、说、读、写的某一项或几项内容,可以进入选项设置一下。 点击右上角的“i”菜单按钮,从弹出的菜单中选择“选项”: 然后再点击“模式选项”: 课程优先下边的四个图标依次是“听、说、读、写”,现在都是深红色的,这表示它们已被选中。你可以点击目前不要学习的内容,比如只保留“听”和“说”: 由于颜色对比不是很明显,看的时候眼睛要瞪大一点。舍得认为Auralog的这几个小图标做得还是蛮形像的。 此时点确认回到主页,可以发现好多练习内容都被打上“X”,这些就是你“抛弃”掉的“读”和“写”方面的练习: 初学的时候,只将“写”去掉就可以了,“读”部分的练习可以保留,因为这里面有一些基础的练习,做了它们之后,可以降低做其它练习的难度。 练习的时候可以采取“由易到难”的做法,不一定要按它推荐的顺序来做,这样做的好处是,你可以很快地让完成一大片的练习,比较容易快速获得成就感。 在所有的练习中,口语相关的练习是必做的(参看《口语训练初识》一文),因为用Tell Me More最重要的一个因素就是用它来改善你的口语。尤其对于发音比较差的朋友,要着重进行音素练习、单词发音、句子发音这三项内容,甚至可以在一段时期内,集中火力攻这三项,这样做会使你的发音在短时间内(一到两个月)会有一个质的飞跃。 不要怕丢脸,不要担心别人会怎么说,练到的能力是你自己的,你要敢说,不停地说。舍得就是这么说出来的,一开始连一句最简单的英语都说不利索,现在跟老外对话自我感觉比较良好——舍得对自己发音的评价是,跟自己的普通话水平基本一致。不过离播音员的水平还是有很大差距的。 听和说是相辅相成的,说得准不准,跟听有很大的关系。就跟学唱歌一样,你都听不出自己是跑调的,那唱的时候,跑调也是在所难免的,舍得的一个同学就是这样子,他那甚至不叫跑调,因为根本就不在调上。 至于那个日程计划表(day planner),可用可不用。大家自己琢磨一下吧,值得注意的是,若在日程计划表中设置了课程优先的话,选项中的“课程优先”就不起作用了。 接下来讲一下硬件方面的操作,使用Tell Me More你得准备一个耳麦(或麦克风),电脑得有一个声卡(一般现在的声卡都是集成的)。请将麦克风插在主机相应的插孔中,然后双击系统托盘中的音量图标,弹出如下窗口(不同的声卡界面会不一样,比如舍得这里就不是集成的声卡,操作会略有区别): 在上面这个窗口中,注意麦克风下面的静音选项应是未勾选的状态。 然后打开菜单“选项->属性”: 如果在前面那幅图没看到“麦克风”那一项,那你需要在下面这个窗口中勾选上“麦克风”那一项: 再点击录音,同样要勾上“麦克风”那一项: 点击“确定”后,窗口变成了“录音控制”,请在“麦克风”下打上勾: 点击“高级”按钮,可以勾上“麦克风+20db增益”,这个操作可以加大麦克风输入的声音(可选): 不进行这些操作的话,是无法进行语音训练的。 最后讲一下学习Tell Me More的三大基本原则: 第一大原则叫坚持,这基本上是老生常谈了,但再怎么强调也不过份。软件虽然有监督你学习的作用,但最关键的还是要看你有没有坚持干下去的动力和决心。你学好英语是为了什么?这个问题是需要经常问自己的,如果只是为了好玩,为了在朋友面前现一把,恐怕你也坚持不了多久。如果你的动力是学好英语可以找一份薪水更高的工作,可以学习到国外的一些先进的知识,那坚持起来就不会太吃力。内驱力的强大与否还是很关键的。舍得推广这些软件的最大动力是希望能够帮助更多的人学好英语,以后我们一起去赚外国人的钱,让我们去教老外们学中文——这个市场很大,但有多少中国人在做?将来肯定会有越来越多的外国人学中文,尤其是在这次经济危机之后。 第二大原则叫70分主义。这个理念舍得是从松下幸之助那里借鉴过来的。使用Tell Me More不要过于追求完美,不要非得100%完成,100%正确了才去做下一项练习,这样子会没有效率,会浪费掉你的时间,而且更要命的是你越追求完美你越不容易坚持学下去。最好的办法就是快速地将那些练习过一遍,一级一级往上打。等你将10个级别全部操练一遍之后,应该有相当不错的基础了,这时可以再回过头来重做一遍。这种学习方法教科书上是不会讲的,但确实非常有效。相信舍得吧,当你完成了一个级别的时候,你就收获了一份成就感,当你将10个级别都完成的时候,这时候再去复习,动力只会更加充足。 最后一个原则叫立刻行动。说得再天花乱坠,不去做的话一切都无法成为现实。行动才是最大的智慧。语言的学习是一种技能的训练,而不仅仅是简单的知识获取,你要不停地操练操练再操练,技能才会上身。所以现在请你马上把舍得的博客关掉,打开Tell [...]

近期评论